میرنیوز
به نقل از نوروساینس نیوز، قشر حرکتی یک ناحیه مغزی است که حرکات ارادی بدن را کنترل میکند. با این حال، گروهی از دانشمندان عصبشناسی نشان دادهاند که این قشر میتواند به ترجمه کلمات زبان خارجی به زبان مادری نیز کمک کند.
شرکتکنندگان در این تحقیق کلمات زبان خارجی را با اجرای حرکات مرتبط با معنا در طول چهار روز آموزش آموختند. پس از آموزش، شرکتکنندگان کلماتی را که آموخته بودند، شنیدند و از آنان خواسته شد که آنها را به زبان مادری خود ترجمه کنند.
یک تکنیک علوم اعصاب معروف به تحریک مغناطیسی فراجمجمهای (TMS) که در آن پالسهای مغناطیسی مناطق خاصی از مغز را تحریک میکند، برای تداخل با پردازش در قشر حرکتی حین کار ترجمه استفاده شد.
دانشمندان دریافتند که این تداخل، ترجمه کلمات آموختهشده با حرکات را کند میکند. این کند شدن در پاسخ به کنترل تحریک مغناطیسی فراجمجمهای (TMS) که با پردازش قشر حرکتی تداخل ندارد، مشاهده نشد.
در شرایط کنترل اضافی، شرکتکنندگان کلمات زبان خارجی را با مشاهده تصاویر یاد گرفتند اما ترجمه آنان تحت تاثیر تحریک مغناطیسی فراجمجمهای اعمال شده بر قشر حرکتی قرار نگرفت.
قشر حرکتی به ترجمه واژگان زبانهای خارجی پس از یک دوره به نسبت کوتاه آموزش مبتنی بر حرکت کمک کرد و نشان داد که انجام حرکات ممکن است ابزاری ارزشمند برای انتخاب سریعتر کلمات جدید در یک زبان خارجی باشد.
برایان ماتیاس، محقق این تحقیق توضیح میدهد: جالب این که این اثر هم برای کلمات عینی مانند ویولن و هم برای واژه های انتزاعی مانند دموکراسی بهوجود آمد.
مجموع یافتهها نشان میدهد که حافظه ما برای کلمات تازه یاد گرفته شده به زبان خارجی بستگی به زمینه حسی-حرکتی دارد که در آن کلمات حین یادگیری آموخته شدهاند.
بسیاری از روشهای آموزشی که اغلب برای یادگیری واژگان زبانهای خارجی جدید استفاده میشوند تنها بر اطلاعات صوتی یا تصویری متکی است، مانند مطالعه فهرست کلمات نوشتاری. یافتههای ما نشان میدهد که چرا تکنیکهای یادگیری که سیستم حرکتی بدن را ادغام میکنند بهطور معمول از سایر راهبردهای یادگیری بهتر عمل میکنند.
یافتههای این تحقیق بهتازگی در مجله مشهور علوم اعصاب (Journal of Neuroscience) منتشر شده است.
انتهای پیام
منبع : خبرگزاری ایسنا
اما و اگرهای ساماندهی دستفروشان در بیرجند
تداوم دستاندازیها به چشمه مرغک رونیز استهبان فارس
دستگیری ۸۹ قاچاقچی ارز و کالا در شهریار
کشف ۱۰۲ هزار لیتر سوخت قاچاق در سواحل عسلویه
مهاجرت یک میلیون بال پرنده تابستانگذران به مازندران
حمایت آیت الله نوری همدانی از پاسخ کوبنده ایران به اسرائیل
انتقام ایران پاسخی به خباثتهای رژیم صهیونیستی بود
دپوی چوب آلات برای قاچاقچیان ناامن خواهد بود
حملات سپاه ثابت کرد رژیم صهیونیستی مترسکی بیش نیست
جزئیات رقابتهای جهانی تکواندو در کیش
تجمع خیابانی مردم تبریز در حمایت از عملیات سپاه علیه اسرائیل
پیشبینی رگبار برف در ارتفاعات لرستان
توزیع ۶۰۰هزار تن نهادههای دامی بین دامداران لرستان
انتخابات دور دوم زنجان، طارم و خدابنده نیمهالکترونیکی است
هواشناسی هشدار داد؛ سرمازدگی در کمین باغات استان سمنان
وزارت نفت برای جمعآوری فاضلاب جزیره خارگ پای کار بیاید
سرریز فاضلاب شهرک صنعتی شماره ۲ اردبیل به قرهسو
خبر وزیر کشور از احداث ۱۶۰۰ کلاس درس در سیستان و بلوچستان
قدردانی علمای اهل سنت خراسان شمالی از عملیات «وعده صادق»
پهلودهی ۲۵۰۰ فروند شناور کانتینری در بندر شهید رجایی
قدردانی علمای برجسته اهلسنت از سپاه؛ دلِ جهان اسلام شاد شد
اختصاصی| حمایت جبهه ایستادگی ایران اسلامی زنجان از لیست شورای ائتلاف
رئیس دیوان عدالت اداری: قوه قضائیه استقلال وکلا را در هر زمان به رسمیت میشناسد
دستگیری اکرم لاهوری تروریست + جزئیات
لیست شورای ائتلاف برای انتخابات مجلس خبرگان و شورای اسلامی در همدان + اسامی
محکوم مالی فراری هنگام خروج غیرقانونی از کشور بازداشت شد + جزئیات
دغدغههای نخبگان خراسان جنوبی با نامزد انتخابات خبرگان رهبری + تصاویر
رئیسی: امیدواریم مجلس قوی برای پشتیبانی از مردم و کمک به دولت تشکیل شود
رونمایی از دیوارنگاره جدید میدان ولیعصر(عج) زنجان/ "روشن شود جهانی؛ وقتی که تو بیایی"
تب تند رقابتهای انتخاباتی در اصفهان/ تشکیل ائتلاف بانوان و ائتلاف آبی نظرها را جلب کرد