میرنیوز
عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز در گفتوگو با ایسنا خاطرنشان کرد: در مطبوعات و رسانهها از تقریبا همه چیز صحبت شده و درباره آنها مطلب نوشته میشود؛ خواه اخبار اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، فرهنگی، مذهبی، هنری، ورزشی، صنعتی، نظامی، مد و تفریحات و غیره.
وی ادامه داد: همین گستردگی موضوع بحث مایه دردسرهای بسیاری برای مترجمان میشود، به ویژه مترجمان غیرحرفهای. کتاب «فرهنگ اصطلاحات رسانهای» به همت علی وجیهی، مدرس زبان انگلیسی مجتمع آموزش عالی جهاد دانشگاهی خوزستان، گردآوری و تألیف شده است تا شاید بتواند گوشهای از این خلا را پر کند.
این مترجم با معرفی کتاب «فرهنگ اصطلاحات رسانهای» در معرفی آن گفت: این کتاب مجموعهای است دربرگیرنده واژهها، اصطلاحات و تعابیری که از منابع گستردهای از روزنامهها و هفتهنامه گرفته تا اخبار شبکههای رادیویی، تلویزیونی ماهوارهای و اینترنتی و فرهنگنامههای عمومی و روزنامهنگاری و غیره (چاپ ایران و خارج از ایران) گردآوری شده است.
استاد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز اظهار کرد: بازه زمانی گردآوری این فرهنگ تا سال ۱۴۰۰ خورشیدی (۲۰۲۱ میلادی) است و جامعه هدف آن استادان زبان انگلیسی، دانشجویان رشته مترجمی زبان، دانشجویان رشته روزنامهنگاری، رسانهکاران، مطبوعات و سایر علاقهمندان به این زمینه هستند. این فرهنگنامه از سوی انتشارات سید علیزاده در ۱۰۰۰ نسخه و به قیمت ۱۰۸ هزار تومان منتشر شده است.
انتهای پیام
منبع : خبرگزاری ایسنا
اما و اگرهای ساماندهی دستفروشان در بیرجند
تداوم دستاندازیها به چشمه مرغک رونیز استهبان فارس
دستگیری ۸۹ قاچاقچی ارز و کالا در شهریار
کشف ۱۰۲ هزار لیتر سوخت قاچاق در سواحل عسلویه
مهاجرت یک میلیون بال پرنده تابستانگذران به مازندران
حمایت آیت الله نوری همدانی از پاسخ کوبنده ایران به اسرائیل
انتقام ایران پاسخی به خباثتهای رژیم صهیونیستی بود
دپوی چوب آلات برای قاچاقچیان ناامن خواهد بود
حملات سپاه ثابت کرد رژیم صهیونیستی مترسکی بیش نیست
جزئیات رقابتهای جهانی تکواندو در کیش
تجمع خیابانی مردم تبریز در حمایت از عملیات سپاه علیه اسرائیل
پیشبینی رگبار برف در ارتفاعات لرستان
توزیع ۶۰۰هزار تن نهادههای دامی بین دامداران لرستان
انتخابات دور دوم زنجان، طارم و خدابنده نیمهالکترونیکی است
هواشناسی هشدار داد؛ سرمازدگی در کمین باغات استان سمنان
وزارت نفت برای جمعآوری فاضلاب جزیره خارگ پای کار بیاید
سرریز فاضلاب شهرک صنعتی شماره ۲ اردبیل به قرهسو
خبر وزیر کشور از احداث ۱۶۰۰ کلاس درس در سیستان و بلوچستان
قدردانی علمای اهل سنت خراسان شمالی از عملیات «وعده صادق»
پهلودهی ۲۵۰۰ فروند شناور کانتینری در بندر شهید رجایی
قدردانی علمای برجسته اهلسنت از سپاه؛ دلِ جهان اسلام شاد شد
اختصاصی| حمایت جبهه ایستادگی ایران اسلامی زنجان از لیست شورای ائتلاف
رئیس دیوان عدالت اداری: قوه قضائیه استقلال وکلا را در هر زمان به رسمیت میشناسد
دستگیری اکرم لاهوری تروریست + جزئیات
لیست شورای ائتلاف برای انتخابات مجلس خبرگان و شورای اسلامی در همدان + اسامی
محکوم مالی فراری هنگام خروج غیرقانونی از کشور بازداشت شد + جزئیات
دغدغههای نخبگان خراسان جنوبی با نامزد انتخابات خبرگان رهبری + تصاویر
رئیسی: امیدواریم مجلس قوی برای پشتیبانی از مردم و کمک به دولت تشکیل شود
رونمایی از دیوارنگاره جدید میدان ولیعصر(عج) زنجان/ "روشن شود جهانی؛ وقتی که تو بیایی"
تب تند رقابتهای انتخاباتی در اصفهان/ تشکیل ائتلاف بانوان و ائتلاف آبی نظرها را جلب کرد