میرنیوز
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی رادیو نمایش، ایوب آقاخانی درباره مجموعه جدید خود در رادیو نمایش بیان کرد: مجموعه ای که ما تا سقف ۲۶ قسمت به مخاطبان تقدیم خواهیم کرد آثار اصیلی هستند که جک نویمن نویسنده آن است و هیچ ایرانی دخل و تصرفی در آن انجام نداده است.
وی اضافه کرد: مهسا پیروزفر آثار واقعی جک نویمن را که به فارسی برگردانده شده کار کرده است. از این نظر فکر می کنم ما خود به خود چند امتیاز نسبت به آثار نسل اول این نمایش جلوتر هستیم. وقتی آثار جک نویمن را میخوانیم ویژگی هایی از جانی دالر به دست می آید که در واقع انتخاب های محدودی را از نظر تیم بازیگری در اختیار ما قرار می دهد.
آقاخانی اظهار کرد: این نمایش داستان پیچیده ای ندارد جز اینکه کارآگاه پلیس جانی دالر پرونده هایی را که عموما داستان های پر هیجان و ملتهبی هستند، پیگیری می کند. در واقع کاراگاه جانی دالر در آثار جک نویمن ابتدا کاراگاه بیمه بوده اما به دلیل مهارت و تبحرش به عنوان یک کاراگاه جنایی با پلیس همکاری می کند. اصلا تا این اندازه وسواس در نسل اول متاسفانه وجود نداشت که وفاداری در پرداخت و معرفی این شخصیت از مبدا آمریکایی به مقصد ایرانی رخ دهد؛ ما لااقل در قسمت نخست به این نکته اشاره و بعد این کاراگاه را به ساختار پلیس آمریکا متصل کردیم تا هربار داستانی پیش می آید با یاری گروهبان والش به استقبال حل پیچیدگی های پرونده ها رفته و هربار با فراز و فرودی موفق شوند.
مجموعه «پرونده های جانی دالر» در ۲۶ قسمت به نویسندگی مهسا پیروزفر، سردبیری، کارگردانی و بازیگری ایوب آقاخانی در نقش جانی دالر و با هنرمندی بازیگران اداره کل هنرهای نمایشی و رادیو نمایش و صدابرداران و افکتورهای این مجموعه از پنجم مرداد ماه، جمعه ها سی دقیقه بامداد از رادیو نمایش پخش می شود و ساعت ۷:۴۵ و ۱۸:۱۵ بازپخش آن خواهد بود.
منبع : خبرگزاری مهر
جشنواره «حامی» برگزار میشود/ هنر برای حل آسیبهای اجتماعی
«پیروز و پریزاد» قمصری سه شب دیگر تمدید شد
آغاز فصل جدید برنامه «پاورقی» از شبکه دو سیما
ارائه ۱۱ طرح توسط مستندسازان در اولین روز از رویداد «پرتاب»
برنامههای جدید شبکه سه رونمایی شد/از طنز«چهار پایه» تا «عمارت»
«خداداد» در مرکز تئاتر کانون روی صحنه میرود
امیرحسین مدرس مجری «سرزمین شعر» شد
«ببعی قهرمان» به قزاقستان میرود/ آغاز اکران جهانی
آغاز اجراهای تماشاخانه سیار کانون از سواحل دریای خزر در ساری
آتشزدن تئاتر سعدی بیش از ۲ هزار تماشاگر داشت!
پوستر «شهسوار» منتشر شد
پروانه ساخت «اخراجیها ۴» صادر شد
تمدید مهلت نامنویسی در جشنواره موسیقی گروهنوازی تهران
تندیس «سیصد» در دستان علی دایی/ اردشیر کامکار مهمان پورناظریها شد
چه کسانی «ترانههای تب» را میخوانند؟
برپایی نمایشگاه آثار ۲ کاریکاتوریست اراکی در خانه کاریکاتور
بمباران شیمیایی حلبچه سوژه یک موسیقی شد
زیبایی «کربلا» با هیچ لنزی قابل ثبت نیست/ چالش بردن دوربین به حرم
معرفی هیئت انتخاب متون نوزدهمین جشنواره بینالمللی تئاتر مقاومت
«سلاخ» به عمارت نوفل لوشاتو میآید
کانادا میزبان «در آغوش درخت» شد/ رونمایی از پوستر بینالملل
کمدی مؤثرترین ژانر سینما است/ حرف منتقدان روی من تاثیر ندارد
آقای قریبیان سینما بازنشستگی ندارد!/ او یک رفیق است
آغاز فصل جدید کنسرتهای علیرضا عصار از تهران
احتمال بازگشت «اوشن ۱۴» بالا گرفت/ ادوارد برگر روی صندلی کارگردانی
«خروس لاری» به تئاتر شهر میآید
نقش ادبیات فارسی در سینما بررسی میشود
حسین علیزاده «دستگاههای موسیقی ایران» را منتشر میکند
چالشهای جذاب اجرای اثری از دیوید ممت/ تئاتر باید زنده باشد
رویداد ایدهپردازی مستند مستقل از جشنواره حقیقت/ فرصتی برای همگرایی