میرنیوز
«مده‌آ-ماتریال» جایگزین «مسخ» شد/ شاهکار هاینر مولر در تئاتر شهر
2020-03-11T08:11:08+03:30
ناصر حسینی مهر مدرس، مترجم، بازیگر و کارگردان تئاتر که طی ۲ سال اخیر قصد اجرای نمایش «مسخ» اثر کافکا را بر صحنه تئاتر داشت، درباره وضعیت فعالیت خود در زمینه کارگردانی تئاتر در سال ۹۹ به خبرنگار مهر گفت: طی یک سال اخیر متن کامل نمایشنامه «مده آ-ماتریال» اثر هاینر مولر را ترجمه کردم و جهت انتشار به یکی از ناشران تحویل دادم. ضمنا این نمایشنامه را برای اجرا به مجموعه تئاتر شهر پیشنهاد دادم تا جایگزین نمایشنامه «مسخ» اثر کافکا شود.
وی ادامه داد: طبق برنامه اعلام شده مجموعه تئاتر شهر، نوبت اجرا در پاییز سال ۹۹ در نظر گرفته شده است که امیدوارم شرایط فراهم شود تا «مده آ-ماتریال» را که به همراه «هملت ماشین» یکی از آثار مطرح دراماتیک جهان است، روی صحنه ببرم.
حسینی مهر درباره موضوع نمایشنامه «مده آ-ماتریال» توضیح داد: موضوع نمایشنامه مده آ است که طی آن جهان امروز را مطرح می کند. این اثر پر از تصویر و جملات جادویی است و اجرای آن برای نسل جوان خیلی پرانگیزه خواهد بود.
این کارگردان تئاتر اظهار امیدواری کرد بعد از ۴ سال دوری از صحنه تئاتر، سال ۹۹ نمایش «مده آ-ماتریال» را که به عنوان یکی از آثار مدرن امروز جهان شناخته می شود روی صحنه ببرد.
وی در پایان سخنان خود درباره نحوه انتخاب بازیگران این اثر نمایشی، یادآور شد: «مده آ-ماتریال» ۳ بازیگر دارد و از این رو نیازی به انتشار فراخوان بازیگری نیست و از بازیگران خوبی که می‌شناسم برای حضور در این نمایش بهره خواهم برد.
منبع : خبرگزاری مهر
کلمات کلیدی : میرنیوز ناصر حسینی مهر کارگردان تئاتر مترجم تئاتر ایران تئاتر شهر
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار هنری
انتشار سه پروژه جدید موسیقایی در بازار کم رونق آلبوم‌ها
برگزیدگان جشنواره‌های هنری سازمان بسیج هنرمندان معرفی شدند
معرفی داوران بخش مسابقه تئاتر صحنه‌ای جشنواره تئاتر مقاومت
«میلیونر زاغه‌نشین» هم دنباله‌دار می‌شود
مرتضی آتش‌زمزم امسال هم به فجر می‌آید؟
ادای احترام مدیر دفتر موسیقی به فقدان هنرمند پیشکسوت
از فونت‌های برگزیده در «هفته تایپ تهران» تا بازدید محمد احصایی
وزیر فرهنگ در سوگ استاد موسیقی پیام تسلیت نوشت
«می‌خوام به قتل اعتراف کنم» آماده نمایش شد
اجرای نمایش «خانه من» در تماشاخانه مهر
اجرای نمایش «خانه من» در تماشاخانه مهر آغاز شد
«فتوریسم در ستایش موسیقی» به ورد رسید
«شال سیاه» در تورینو رقابت می‌کند
عکس‌های ۲۰ بازیگر و کارگردان روی دیوار خانه هنرمندان می‌رود
مشکلات بیمه‌ای و معیشتی مانعی برای بهره گیری از ظرفیت های هنری
«خرامان» سوژه‌ای جسورانه دارد
«منظومه سیمرغ» فخرالدینی در تالار وحدت تمدید شد
تاریخ انتشار «آتش نهان» پرواز همای مشخص شد
«احمد» به کانادا می‌رود
کارگردان «سوجان» از استعداد بازیگران گیلانی سریال گفت
سینمای مقاومت محرک، حیات بخش و مطالبه‌گر است
تماشاخانه صحنه آبی و روایت «اینجا همه چیز غیر عادیست»
سامان خلیلیان «درد» را به صحنه می‌آورد
ارومیه میزبان جشنواره «سودای عشق» شد
«سلام آنا» به جشنواره داکا می‌رود
انتشار جدول زمان‌بندی مسابقه تئاتر صحنه‌ای جشنواره مقاومت
«آذرگان» ویژه بانوان به صحنه می‌رود
خواننده پیشکسوت موسیقی ایرانی دار فانی را وداع گفت
نمایش آیینی «حریم» روی صحنه رفت
«جسدهای جاندار» مسعود کیمیایی تماشایی می‌شود
