میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «در چنگال کابوس» نوشته جان دوست، نویسنده کرد سوری ساکن آلمان با ترجمه فاروق نجمالدین از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر و روانه بازار نشر کتاب شده است.
جان دوست نویسنده کرد سوری ساکن آلمان است. او در میان مردمان منطقه سرزمین مادری خود و نیز مهاجران اروپایی به عنوان نویسندهای پرکار شناخته شده که تاکنون 12 اثر داستانی از وی منتشر شده و همزمان با نگارش کتاب «در چنگال کابوس» به نگارش سیزدهمین آن نیز مشغول شده است.
با این همه او در کتاب «در چنگال کابوس» سعی کرده به شکلی تازه از نگارش دست پیدا کند که میان روایت داستانی و غیرداستانی در حرکت است. در این کتاب جان دوست که ساکن شهر بوخوم آلمان است، خود را در میان بحرانی تازه و عالمگیر کشف میکند؛ در میان بحران کرونا که به گفته خودش او را ناگزیر از نوشتن میکند، ناگزیر از ثبت آنچه بر سر خود و جهان پیرامونش آمده و او به عنوان نویسنده باید آن را ثبت کند.
نویسنده در این کتاب مشاهده و مستندنگاری را در خدمت جذب و جلب جزئیات در آورده است؛ جزئیاتی که تا پیش از این در فضاسازی داستانی به کمک او میآید و در این کتاب در خدمت روایت مستند او از جهان پیرامونیاش در مقابله با پاندمی کرونا میآید.
جان دوست در مقدمه این اثر میگوید: برای نگارش این کتاب ناچار از فروشکستن خودش شده و دوباره از نو وجود خودش را ساخته است تا بتواند انسانهایی را که در هنگامه پاندمی میلی شدید و عجیبی به اموری مانند خرید پیدا کردهاند، کشف، ثبت و در نهایت مستندنگاری کند.
این کتاب سی روایت و روزنوشت از 30 روز نخست ورود موج کرونا به اروپا وبه طور مشخص محل اقامت جان دوست در آلمان را روایت میکند و نویسنده نگاهی مردمشناسانه و در عین حال شاعرانه به این موضوع داشته است تا جایی که بسیاری از فرازهای متن روز نوشتهای او یادآوری متون کلاسیک شاعران بلندآوازه عرب است.
نویسنده در این کتاب گاهی از پاندمی در آلمان میگوید و در همان لحظه از آلمان مخاطب خود را به منطقه کوبانی و آئینهای مردم و جوانانش میکشاند و پس از آن دوباره مخاطب را به دل حادثه میکشاند. این چنین است که روایت چند بعدی او در عمل متنی چند وجهی و بسیار خواندنی از کار در آمده است.
انتشارات نیستان این کتاب را در 136 صفحه به قیمت 29 هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد