میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «دیوان کمالالدین اسماعیل اصفهانی» با تصحیح و تحقیق محمدرضا ضیاء، پژوهشگر و استاد زبان فارسی، با همکاری نشر سخن و موقوفات افشار منتشر شد. این اثر که از تازههای نشر در حوزه ادبیات کلاسیک است، تصحیح تازهای است از غزلیات و رباعیات خلاقالمعانی کمال اسماعیل، شاعر بزرگ اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری.
ضیاء در این کتاب کوشیده است تا با مقابله نسخههای متعدد، از جمله چند نسخه نویافته کهن و نیز بهرهگیری از جُنگها و تذکرههای معتبر، ویرایشی انتقادی از غزلیات و رباعیات این شاعر نامی به دست دهد.
مصحح ضمن اعلام خبر انتشار این اثر در صفحه شخصی خود، نوشته است: این کار حدود 250 رباعی نویافته دارد. کمال اسماعیل -که امروز رونق و رواج چندانی ندارد- تا قرنها از مشهورترین شاعران ایران بوده و هنوز اشعار زیادی از او بر سر زبانها است:
گر خواجه ز بهر ما بدی گفت
ما چهره ز غم نمیخراشیم
ما جز که ثنای او نگوییم
تا هر دو دروغ گفته باشیم!
این قطعه، شاید مشهورترین شعرِ کمالاسماعیل در میان عامهٔ مردم باشد، هرچند ممکن است شاعرش را نشناسند و از دیگران بدانندش.
در مقدمه این کتاب اشعار فراوانی از او به دست دادهایم که به غلط در دیوان حافظ و سعدی و مولوی و خیام آمده است.
موقوفات افشار با همکاری نشر سخن کتاب حاضر را به قیمت 120 هزار تومان منتشر کرده است. علاقهمندان میتوانند از ششم تا نوزدهم مهرماه، این کتاب را با 30 درصد تخفیف از دفتر مرکزی بنیاد موقوفات افشار تهیه کنند.
کمالالدین اسماعیل بن محمد بن عبدالرزاق اصفهانی، معروف به خلاقالمعانی، شاعر ایرانی نیمه نخست قرن هفتم هجری، و آخرین قصیدهسرای بزرگ ایران در اوان حمله مغول است.
وی به استادی و مهارت درآوردن معانی دقیق شهرت وافر داشت. اعتقاد ناقدان سخن به او تا حدی بود که او را بر پدرش، جمالالدین عبدالرزاق، ترجیح نهاده و او را خلاقالمعانی لقب دادهاند. وی علاوه بر باریکاندیشی و دقت در خلق معانی در التزامات دشوار و تقید به آوردن ردیفهای مشکل نیز شهرت دارد؛ چنانکه بعد از وی نتوانستند به بعضی از قصاید او که به این التزامات و قیود سروده شده، جواب گویند.
دیوان کمال اصفهانی پیش از این نیز تصحیح شده بود که از این جمله میتوان به تصحیح کلیات او به کوشش سیدمهدی طباطبایی و همچنین تصحیح حسین بحرالعلومی اشاره کرد.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
آیا آمارهای فروش غیر رسمی در نمایشگاه کتاب واقعی است؟
«مرد ابدی» در کمتر از یک هفته پس از انتشار به چاپ دوم رسید
یکی از راهکارهای امام رضا (ع) برای جذب مردم به دین
روایتهایی از کرامات «فاطمه شهر قم»
معتمدی: ذائقه سازی هنری را با کاشان میتوان آغاز کرد
هشتمین جشنواره ملی تئاتر ایثار برگزیدگان خود را معرفی کرد
چند نکته بهبهانه ساخت سریالی درباره شهید طهرانیمقدم
۳ ناشر کودک بیشترین آمار فروش را به خود اختصاص دادند
بسته پیشنهادی متوقف شد؟/ ادامه بدقولیهای کنداکتوری تلویزیون
عربزبانها کدام یک از سریالهای ایرانی را بیشتر میبینند؟
اجرای سمفونی فلک الافلاک در روز ملی لرستان
در ایستگاه پایانی جشنواره رادیو پژواک چه گذشت؟
بازگشت علمی و فرهنگی به ریل اصلی پس از پرداخت بدهیها
سونامی ترجمه بخش کودک نمایشگاه کتاب تهران را با خود برد
عادت مخصوص «حاج قاسم» در عملیات های دفاع مقدس
رسانهها حق ندارند مردم را نسبت به آینده ناامید کنند
تقابل فرضیات علمی ساحت قرآن را دچار خدشه نمیکند
نقدها و نظرهای رهبر انقلاب درباره رمانهای خارجی در راه
ادامه سریال بدقولیهای کنداکتوری این بار با یک سریال تکراری!
نمایشگاه کتاب تهران چقدر موفق بود؟
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر