میرنیوز
واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن با مقیم سرزمین آفتاب
2023-05-16T20:54:02+03:30
به گزارش خبرگزاری تسنیم، کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» با محتوای واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن، عصر یکشنبه (بیست‌وچهارم اردیبهشت‌ماه 1402) در پنجمین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب با حضور حسین دیوسالار؛ مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حسین روزبه؛ معاون بین‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، زهیر متکی؛ پژوهشگر معماری و فرهنگ و محمداسدی موحد؛ مدیرعامل انتشارات بین‌المللی الهدی در گوشه نقد مصلی امام خمینی(ره) رونمایی و معرفی شد.
محمد اسدی موحد در این آیین گفت: همانطور که وظیفه ما در وزارت فرهنگ و ارتباطات، معرفی تمدن جمهوری اسلامی به دیگر کشورها است، یکی از وظایف و اهداف موسسه بین‌المللی الهدی نیز معرفی سنت‌ها، عادات و فرهنگ سایر ملل به داخل کشور است. کتاب«مقیم سرزمین آفتاب» به عنوان ترجمه سومین کتاب اثر دکتر دیوسالار، مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از زبان ژاپنی به فارسی است.
«مقیم سرزمین آفتاب» منعکس‌کننده زیست ایرانیان
حسین روزبه نیز در آیین رونمایی کتاب با اشاره به اینکه نمایشگاه کتاب تهران به عنوان بهار و فصل انتشارات کتاب و جلسات همفکری بین استادان فرهنگی است، گفت: ژاپنی‌ها به عنوان ملتی هستند که سنت‌های فرهنگی را در خود به ارث برده‌اند و سعی دارند به زیست فرهنگی خود غیرت داشته باشند. چرا که ژاپن مقصد جذابی برای ایرانی‌های مقیم این کشور است.
معاون بین‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ادامه داد: کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» منعکس‌کننده زیست ایرانیان و موضوع جذابی است که به قلم شیوا و نگاهی عمیق و علمی ترجمه شده است.
طراحی کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» معنادار است
در ادامه این نشست، حسین دیوسالار، مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: دلیل ورود به موضوع کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» رابطه دیرینه تاریخی 400 ساله بین ایران و ژاپن است که روابط اقتصادی و گسترده‌ای برخوردار بوده‌اند.
وی تصریح کرد: حضور ایرانیان مقیم ژاپن در دهه‌های 80 و 90 به عنوان موضوع جدی در روابط دو کشور تلقی شد و ایرانیان در زمان حباب اقتصادی با مهاجرت و فعالیت خود به ژاپن، نقش خود را در زمینه‌های مختلف ایفا کرده اند.
مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: با توجه به خلائی که در ارتباطات بین دو کشور احساس شد، متوجه شدیم که در ژاپن زبان فارسی کمتر مورد توجه قرار گرفته است. بنابراین اولین کتاب با عنوان «ژاپن شناسی» که نویسنده آن آقایان ذاکری و نقی زاده از ژاپن‌شناسان بودند تهیه و توسط انتشارات بین المللی الهدی چاپ شد. در همین راستا دومین کتاب با عنوان «سینمای ایران و ژاپن» توسط همین نویسندگان تهیه و چاپ شد.
دیوسالار ژاپن را در زمینه مطالعه و پژوهش جلوتر از ایران و کشور ما را نیز در حوزه سینما و تئاتر پیشرفته‌تر از ژاپن عنوان کرد و ادامه داد: طراحی کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» جزو طراحی‌های معناداری است.
در ادامه این نشست، زهیرمتکی، پژوهشگر معماری و فرهنگ بیان کرد: ژاپن در دنیای غرب با تبادلات فرهنگی از جایگاه ویژه‌ای برخوردار بوده که قبل و بعد از انقلاب اسلامی، برخی مفاخر فرهنگی و سیاسی به این کشور سفر کردند.
این پژوهشگر معماری و فرهنگ با اشاره به اینکه تاریخ ارتباطات ایران و ژاپن قدیمی است و ارتباطات جدی بین دو کشور وجود دارد، ادامه داد: به همت وزارت ارتباطات و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بزرگترین جشنواره فرهنگی را در ژاپن داشته‌ایم. اما جای پژوهش در مورد حضور ایرانیان و تاثیرات فرهنگی در ژاپن خالی بود.
متکی در مورد کتاب «مقیم سرزمین آفتاب» اظهارکرد: این کتاب به موضوع ایرانیانی که در برای کار به ژاپن وارد شدند، می‌پردازد و در آن تجربه‌های فردی و جمعی به اشکال مختلف گنجانده است. چرا که باید این آگاهی را داشته باشیم که در گذشته فرهنگی ایران چه اتفاقی رخ داده است. بنابراین کتاب «مقیم سرزمین آفتاب»، درگام اول می‌تواند پیش درآمد و کمکی به حوزه‌های مختلف فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و ... باشد.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز مصلی امام خمینی(ره) | مصلی تهران کتاب کتاب و ادبیات نمایشگاه بین المللی کتاب تهران کشور ژاپن
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار فرهنگی
نماز جمعه کرمانشاه به امامت حجت‌الاسلام غفوری برگزار می‌شود
مجلس عزای حضرت زهرا(س) با مداحی مهدی رسولی برگزار شد
بزرگترین لیگ دانش آموزی کشوری شروع به کار کرد
برنامه های شیخ حسین انصاریان در دهه سوم جمادی الاول اعلام شد
آیین «گلریزان لبنان در پناه امام رئوف (ع)» برگزار شد/ کمک ۲۵ میلیارد تومانی خادمیاران رضوی
مشارکت سنت اندیشه ایرانی در شکل گرفتن یک اهتمام تاریخی در فلسفه
موفقیت شیخ حسین انصاریان به دلیل پیروی از الگوی طبیبانه تبلیغ است
بحرالعلوم: هفتمین دوره شورای ارزیابی حافظان قرآن آغاز به کار کرد
حریزاوی: اجرای دقیق طرح زندگی با آیه‌ها موجب تحقق جهاد تبیین است
قمی: می‌توانیم از ظرفیت دختران نوجوان،در فضاهای تربیتی بهره بیشتری ببریم
تقویت حمایت از نخبگان قرآنی و ارتقاء برنامه‌های حمایتی از حافظان
حریزاوی:اجرای دقیق طرح زندگی با آیه‌ها موجب تحقق جهاد تبیین است
«بازی‌های دیجیتال و امکان چرخش‌های فرهنگی» بررسی می‌شود
از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی می شود
صالحی: باید رونق بیشتر مساجد و حضور پرشور نسل جوان را محقق کنیم
«وضعیت‌شناسی مهاجران افغانستانی در ایران» بررسی می‌شود
نظر کانت درباره حرکت و سکون چیست؟
جامعه شناسی وقتی تبدیل به فن شود تداوم اخباری گری است
کمک ۲۲ میلیاردی هیئتی‌های استان فارس به مردم لبنان
نوبت اجرای راه‌یافتگان به مرحله نهایی مسابقات قرآن کریم تعیین شد
نقد عقل محض کانت تفسیری سنجش ناپذیر از نظام‌های فلسفی می دهد
مستندی پیرامون ترویج گفتگوهای فلسفی به سه زبان فارسی،مالایی و انگلیسی ساخته شد
سعیدی نژاد: هر بانوی ایرانی می‌تواند یک کارآفرین باشد
«نشست ابونصر فارابی» در کانون رسالت برگزار می شود
گردهمایی خیرین قرآنی برگزار می شود
آخوند رهبر:کشورهای عرب می توانند مقابل منافع رژیم اسرائیل بایستند
آیا برای ازدواج می توان استخاره گرفت؟
برگزاری نشست‌های بررسی تولید آثار سینمایی بر مبنای اندیشه اسلامی
مسابقات بین‌المللی قرآن امسال در مشهد مقدس برگزار می‌شود
نشست علمی نوآوری و ابداعات علامه طباطبائی در فلسفه برگزار می‌شود
