میرنیوز
به گزارش خبرگزاری مهر، چندی پیش لاله مهری بختیار پژوهشگر و اسلامشناس، قرآنشناس و عرفان پژوه ایرانیتبار مقیم آمریکا پس از طی یک دوره طولانی بیماری به علت سرطان خون در ایالت شیکاگو درگذشت. حمیدرضا نمازی استاد دانشگاه تهران، نویسنده و پژوهشگر در پی درگذشت وی یادداشتی نوشته است که در ادامه می خوانید؛
بختیار در شهر نیویورک از یک مادر مسیحی و آمریکایی و پدری ایرانی متولد شد. او آثار زیادی را به زبان انگلیسی در مورد اسلام تألیف کرده، که مهمتر از همه ترجمه قرآن وی است، که باعث بحثهای زیادی در محافل اسلامشناسی شده است.
شوربختانه خبر رسید که دکتر لاله بختیار، عرفانپژوه برجسته معاصر درگذشته است. لاله بختیار اندیشمندی ممتاز و متمایز بود که آثاری ماندگار از خود به جا گذاشته است. گسترهی گستردهی آثار او از ترجمه قرآن و نهجالبلاغه و معجمالمفهرس به انگلیسی تا پژوهشهای عرفانی و حتی تاملات نوآورانه روانشناختی و معماری را در بر میگیرد. دکتر لاله بختیار به رغم دانش وسیع و جایگاه سترگ حرفهای و دانشگاهی در مغربزمین، چنان متواضع مینمود که گویی همواره شگرد شاگردی میآموزد.
او به دانشجویانش یاد میداد که به دور لاله قدحگیر و بیریا باشند و عصای معرفت را قورت ندهند. دکتر لاله به تاریخ پزشکی ایران نیز خدمت بسیار کرد و مجموعه پنججلدی قانون ابنسینا را با ترجمهای روان به انگلیسی برگرداند. از او همچنین دو جلد کتاب راجع به پدر (ابوالقاسم از توس) و مادر (هلن از توس) به جا مانده است که به انگلیسی است.
پدرش، دکتر ابوالقاسم بختیار، طبیب شهیر تاریخ معاصر پزشکی ایران است که نماد و نمودی از اراده و عشق به پزشکی، وطن و آموزش به شمار میرود. ابوالقاسم با چند کلاس سواد مکتب، سالها دستفروشی و میوهفروشی و کفاشی و دورهگردی کرد تا از حسن اتفاق، پایش و کارش به مدرسه البرز رسید و در ۴۴ سالگی دیپلم گرفت. پس از آن به ینگه دنیا رفت و در ۵۶ سالگی (در سال ۱۳۰۶) پزشک شد.
در سال ۱۳۱۰ وقتی شنید که قرار است دانشکده پزشکی در تهران بنیان گذاشته شود، سمت جراحی بیمارستان مرکزی نیویورک را با حقوق ۲۰ هزار دلار واگذاشت و بیدرنگ به وطن بازگشت و نقشی بیبدیل در بنیانگذاری تالار تشریح و دانشکده پزشکی و سپس آموزش دانشجویان ایفا کرد. او وصیت کرده بود در توس به خاک سپرده شود. انگار میخواست همه بدانند که رستم پزشکی ایران بوده است. همسرش هلن نیز خدمت فراوانی به پرستاری در ایران کرد.
لاله بختیار فرزند چنین مادر و پدری بود. او به پدر و مادرش عشق میورزید و عرق بسیار داشت که آنها را بشناساند و البته چنین کرد. او نه فقط به خاطر بیستوچند جلد کتابهای ارزشمندش و نه تنها به دلیل اعتبار علمی ممتازش، بلکه به خاطر سلوک مهربانانه و متواضعانهاش در ذهن و ضمیر فرهنگ ایرانی نامی بلند و جاودان خواهد ماند. روحش شاد.
منبع : خبرگزاری مهر
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد