میرنیوز
گربه ایرانی در چکمه ایتالیایی/ هادی خورشاهیان کودکان را به سفری هیجان‌انگیز برد
2019-12-21T15:37:30+03:30
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یکی از دغدغه‌های والدین کودکان دبستانی، به ویژه در سال‌های نخست، تقویت روان‌خوانی و درک مطلب آنهاست و کتاب‌های غیردرسی منبع اصلی برای رسیدن به این هدف مهم به شمار می‌روند. اما آیا انبوه کتاب‌های ترجمه موجود در بازار، می‌توانند نتیجه مورد نظر را حاصل کنند؟
کارشناسان اموزش ابتدایی، متن‌های نوشته شده به زبان مادری کودک را بسیار مفیدتر می‌دانند. آزمون سالانه و جهانی «پرلز» که برای سنجش سطح درک مطلب در میان دانش‌آموزان انجام می‌گیرد، بر همین نکته ظریف تاکید دارد.
لازم به گفتن نیست که متاسفانه، دانش آموزان ایرانی از جایگاه مناسبی در این آزمون برخوردار نیستند. از همین رو، تلاش و تاکید ناشرانی چون «کتاب نیستان» برای تولید آثار تالیفی ویژه کودکان دبستانی بر ارتقای سطح سواد خواندن نیز تاثیر دارد.
مجموعه «اندیشه‌های خوشمزه » مخصوص گروه سنی ب (دانش آموزان کلاس دوم و سوم) به زیبایی این موضوع را درنظر گرفته است و با طرح مفاهیمی انسانی همچون دوستی، پذیرش تفاوت‌ها و احترام به آنها در قالب داستان‌هایی کوتاه و در حد حوصله مخاطب، در این مسیر گام برمی‌دارد.
«گربه ایرانی در چکمه ایتالیایی» سومین جلد این مجموعه، علاوه بر موارد بالا، نقطه آغازی برای آشنایی کودکان با فرهنگ‌های مختلف و نمادهای آن نیز به شمار می‌رود. «هادی خورشاهیان» با بهره بردن از شخصیت حیوانات و اشیایی که نماد کشورهای ایران، ایتالیا، مکزیک و آلمان به حساب می‌آیند، کودکان را به سفری هیجان انگیز در کشور ایتالیا دعوت میکند و تصاویر «نرگس نیکویی» نیز این اطلاعات غیرمستقیم را تکمیل میکند.
کتاب کوچک و زیبای «گربه ایرانی در چکمه ایتالیایی»، روایت سفر خیال انگیز موش خرمای مکزیکی برای صاف کردن برج کج پیزاست. گربه سفید ایرانی به جای اینکه او را بخورد، کمک میکند تا به مقصد برسد و این ماجراجویی با حضور پرنده آبی ایتالیایی و سگ زرد آلمانی و اشاراتی جالب به عادت‌های رایج امروزی ادامه پیدا میکند.
هنر و دوستی حلقه ارتباط شخصیت‌های رنگارنگ سومین جلد از مجموعه «اندیشه‌های خوشمزه» است که در روایتی ساده، کودکان را مجذوب میکند و دریچه‌ای را به سوی گفت‌وگو و پژوهش می‌گشاید.
والدین و مربیان پرحوصله می‌توانند با این اثر، کودک را به استفاده از دانشنامه‌ها ترغیب کنند و باعث شوند تا توانایی جستجو در منابع اطلاعاتی را به آرامی فرا گیرد.
انتشارات «کتاب نیستان» امیدوار است تا فرزندان این سرزمین، روز به روز به توانمندی‌های خود، برای دسترسی به زندگی شاد و سالم بیافزایند و با نگاهی مهرآمیز به دنیا و ساکنان آن بنگرند.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری فارس
کلمات کلیدی : میرنیوز ایتالیا کودکان گربه کتاب
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار فرهنگی
آیا آمارهای فروش غیر رسمی در نمایشگاه کتاب واقعی است؟
«مرد ابدی» در کمتر از یک هفته پس از انتشار به چاپ دوم رسید
یکی از راهکارهای امام رضا (ع) برای جذب مردم به دین
روایت‌هایی از کرامات «فاطمه شهر قم»
معتمدی: ذائقه سازی هنری را با کاشان می‌توان آغاز کرد
هشتمین جشنواره ملی تئاتر ایثار برگزیدگان خود را معرفی کرد
چند نکته به‌بهانه ساخت سریالی درباره شهید طهرانی‌مقدم
۳ ناشر کودک بیشترین آمار فروش را به خود اختصاص دادند
بسته پیشنهادی متوقف شد؟/ ادامه بدقولی‌های کنداکتوری تلویزیون
عرب‌زبان‌ها کدام یک از سریال‌های ایرانی را بیشتر می‌بینند؟
اجرای سمفونی فلک الافلاک در روز ملی لرستان
در ایستگاه پایانی جشنواره رادیو پژواک چه گذشت؟
بازگشت علمی و فرهنگی به ریل اصلی پس از پرداخت بدهی‌ها
سونامی ترجمه بخش کودک نمایشگاه کتاب تهران را با خود برد
عادت مخصوص «حاج قاسم» در عملیات های دفاع مقدس
رسانه‌ها حق ندارند مردم را نسبت به آینده ناامید کنند
تقابل فرضیات علمی ساحت قرآن را دچار خدشه نمی‌کند
نقدها و نظرهای رهبر انقلاب درباره رمان‌های خارجی در راه
ادامه سریال بدقولی‌های کنداکتوری این بار با یک سریال تکراری!
نمایشگاه کتاب تهران چقدر موفق بود؟
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشک‌باران اسرائیل
برای «بی‌بدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایش‌های کودک و ایرانی رونق‌بخش سالن‌های دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعی‌جم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایده‌هایی جدید و پخته‌تر
