میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات اطراف ترجمه ای از کتاب "پیادهها" رمانی بر اساس جنبش مدنی سیاه پوستان در آمریکا نوشته جان لوییس و اندرو ایدین را با ترجمه محمد جباری منتشر و روانه بازار نشر کرد.
پیادهها روایت مصوری مبتنی بر ماجراهای واقعی است که از جنبش حقوق مدنی و مبارزات سیاهپوستان آمریکا برای آزادی و برابری سخن میگوید. داستان واقعی، مهیج و متفاوتی که از روزهای نخست شکلگیری این جنبش آغاز میشود و سرگذشت پرفراز و نشیب آن را از زبان جان لوییس – یکی از رهبران جنبش و نمایندهی کنگره – نقل میکند.
از مهمترین ویژگیهای بصری پیادهها تصاویر سیاه و سفید واقعگرایانه و در عین حال متفاوت نیت پاول است که برای مخاطبان آشنا به تصویرسازیهای اغراقآمیز کمیکهای مارول و دیسی، تازه و متفاوت است. تصاویری با سایهروشنها و سبک بصری خاص که حالوهوای پرتبعیض و تنش آن سالهای پرالتهاب در تاریخ آمریکا را به خوبی منتقل میکند. نیت پاول که یکی از شناختهشدهترین طراحان گرافیکناولِ آمریکاست، از کوچکترین جزئیات مستند در تصاویر نگذشته و با چنان دقتی صحنههای تاریخی را بازسازی کرده که وقت خواندن کتاب به نظر میآید فیلم مستندی از آن روزها را تماشا میکنیم.
کتاب پیادهها سالهاست که جای ثابتی در فهرستهای مختلف برترینها دارد و جوایز معتبر و متعددی مثل جایزه کتاب ملی آمریکا، جایزهی ویل آیزنر (جایزهی ویژهی کتابهای مصور) و جایزهی رابرت اف کندی را از آن خود کرده است.
نشر اطراف کتاب "پیادهها" را با تصویرگری نیت پاول در 560 صفحه منتشر کرده است.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد