سرمربی روس زبان والیبال ایران چگونه با ملی پوشان حرف می زند؟

به گزارش ایسنا، ولادمیر آلِکنو ، سرمربی روسی تیم ملی والیبال مردان ایران طی پیامی به رئیس فدراسیون والیبال به هنگام همراهی تیم ملی، خواستار استفاده از یک مترجم ایرانی مقیم روسیه شد اما این درخواست با مخالفت داورزنی رئیس فدراسیون والیبال همراه بود. 

رئیس فدراسیون والیبال، با توجه به محدودیت نیمکت نشینان در بازی های المپیک و برنامه خاصی که خود فدراسیون، در چیدمان دستیاران ایرانی آلکنو خواهد داشت، با این درخواست موافقت نکرد چرا که پیش تر و در صحبت های صورت گرفته میان آلکنو و فدراسیون والیبال، فقط روی همراهی توتولو در کنار مربیان ایرانی توافق شده بود.

آلکنو چندان به زبان انگلیسی مسلط نیست و برای همین از توتولو درخواست شده که ترجمه روسی به انگلیسی را در دستور کار خود قرار دهد. حال سوالی که ممکن است در ذهن بسیاری ایجاد شود این خواهد بود که سرمربی روسی ایران چگونه با ملی پوشان ارتباط برقرار خواهد کرد؟

امیر خوشخبر سرپرست تیم‌ ملی والیبال ایران در خصوص این موضوع به ایسنا گفت: در این باره قطعا مشکلی به وجود نخواهد آمد چرا که دستیار آلکنو (توتولو) سال ها است که با او کار می کند.

خوشخبر ادامه داد: به دلیل اینکه محدودیت نفرات در نیمکت وجود دارد و تعدادی خاص مجاز هستند که روی نیمکت حضور داشته باشند، نمی توان جایگاه یک مربی را به مترجم بدهیم. والیبال مانند بسکتبال نیست و تعداد نیمکت نشینان  در والیبال یک تعداد مشخصی  است.

سرپرست تیم‌ ملی والیبال ایران گفت: اگر بین مربیان ایرانی یک مترجم روسی به فارسی داشتیم قطعا مشکل حل می شد اما در این شرایط فکر می کنم تصمیم خوبی در فدراسیون گرفته شده است. بنده با آقای توتولو صحبت کردم و قرار بر این شد که بازهم در این خصوص جلساتی داشته باشیم تا بتوانیم مشکل را حل کنیم تا جایگاه مربی را به مترجم غیر والیبالی ندهیم.

او ادامه داد: به هرحال شرایط اینگونه است و باید منتظر باشیم تا آلکنو وارد ایران شود و تمرینات را شروع کند و قطعا برای حل مشکل ترجمه فکر هایی خواهیم کرد. 

خوشخبر در پایان گفت: باتوجه به اینکه چند سال است که مربی خارجی در تیم ملی ایران داریم، می توان گفت که بازیکنان و مربیان روی نیمکت به زبان انگلیسی تسلط دارند و باید گفت که  آقای آلکنو به غیر از زبان روسی، به زبان های ایتالیایی و فرانسوی هم تسلط دارد و باید این مشکل به گونه ای حل شود که حرف آلکنو به درستی به بازیکنان برسد تا مشکلی از این بابت  نداشته باشیم. 

به گزارش ایسنا، به نظر می رسد که صحبت های آلکنو توسط توتولو به عنوان دستیارش به انگلیسی ترجمه خواهد شد و بعد از آن مربیانی که به انگلیسی تسلط دارند، تاکتیک ها را برای بازیکنان به فارسی ترجمه می کنند. البته باید در نظر داشت که بیشتر لژیونر های والیبال ایران به زبان انگلیسی مسلط هستند اما تعداد قابل توجهی از بازیکنان نیز نیازمند درک مفاهیم به زبان فارسی هستند. 

انتهای پیام

منبع : خبرگزاری ایسنا

آخرین اخبار ورزشی

آذرباد: ناکامی‌های تیم ما هیچ ربطی به مسائل فنی نداشت

2024-04-14T14:24:59+03:30

هافبک تیم فوتبال ذوب‌آهن اصفهان تأکید کرد، اینکه تیمش طی ۹ بازی لیگ برتری به شکست و تساوی رضایت داده، دلیل فنی نداشته است.

گودرزی: رؤیای من بازی در لیگ قهرمانان اروپاست

2024-04-14T14:24:58+03:30

رؤیای مدافع تیم فوتبال شمس آذر قزوین حضور در فوتبال اروپا و فرصت بازی در لیگ قهرمانان اروپاست.

دروازه‌بان یوونتوس تحت عمل جراحی قرار گرفت

2024-04-14T13:31:42+03:30

سنگربان لهستانی تیم فوتبال یوونتوس در پی مصدومیت اخیرش در بازی سری A زیر تیغ جراحان رفت.

خودداری رابیو از متعهد کردن خود به یوونتوس

2024-04-14T13:31:40+03:30

هافبک فرانسوی یوونتوس می‌گوید انگیزه‌اش از ماندن در این تیم کمک به تحقق هدف آن بوده و با محقق شدن این هدف، ممکن است دیگر در کنار بانوی پیر نماند.

لشگری: مربی‌ای نیستم که به خاطر المپیک تن به هر چیزی بدهم

2024-04-14T13:31:38+03:30

مربی پیشین تیم ملی کشتی آزاد کشورمان بعد از جدایی از کادر محسن کاوه تأکید کرد، اگر نوع تمرینات تغییر نکند، در المپیک به مشکل برخواهیم خورد.

اقدام فدراسیون برای سفر ملی‌پوشان فوتسال پس از لغو پرواز

2024-04-14T13:31:37+03:30

فدراسیون فوتبال برای اعزام ملی‌پوشان فوتسال به تایلند تلاش می‌کند.

بیانیه تند باشگاه پورتو بابت پنالتی گرفته نشده روی طارمی

2024-04-14T13:31:37+03:30

باشگاه پورتو در پی تساوی شب گذشته این تیم مقابل فامالیکائو در لیگ برتر، بیانیه‌ای تند در انتقاد از داوری‌ها منتشر کرد.

«تکنولوژی خط دروازه» مِنوی غیرممکن فوتبال ایران + جداول

2024-04-14T13:31:36+03:30

از میان فناوری‌های نوین فوتبال و ابزار داوری، استقرار تکنولوژی خط دروازه در فوتبال ایران پروژه‌ای غیرممکن به نظر می‌رسد.

یک رومانیایی داور دیدار بارسلونا - پاری‌سن‌ژرمن شد

2024-04-14T13:05:01+03:30

اسامی داوران دیدارهای شب اول دور برگشت از مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا اعلام شد.

باشگاه استقلال محکوم شد

2024-04-14T13:05:00+03:30

کمیته وضعیت بازیکنان آرای خود را درباره پرونده‌های مختلف صادر کرد.

رباط صلیبی مدافع شمس آذر پاره شد

2024-04-14T13:05:00+03:30

مدافع تیم فوتبال شمس آذر قزوین به دلیل مصدومیت از ناحیه زانو، چند ماه دور از میادین خواهد بود.

درخواست کمیته انضباطی از نکونام: دفاعیات خود را ارسال کنید

2024-04-14T13:04:57+03:30

کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال از سرمربی تیم فوتبال استقلال و دستیارانش خواست دفاعیات خود را در رابطه با اظهارات‌شان ارسال کنند.

آگهی مزایده پرسپولیس و استقلال منتشر شد + عکس

2024-04-14T13:04:57+03:30

آگهی عرضه سهام دو باشگاه استقلال و پرسپولیس به‌صورت رسمی منتشر شد.

مالک اینتر در آستانه دریافت وامی جدید برای فرار از بحران

2024-04-14T11:44:59+03:30

مالک باشگاه اینتر برای اینکه بتواند وامی که پیش از این از یک صندوق آمریکایی گرفته بود را تسویه کند، وام جدیدی می‌گیرد.

آگهی مزایده پرسپولیس و استقلال رسماً منتشر شد + عکس

2024-04-14T11:44:57+03:30

آگهی عرضه سهام دو باشگاه استقلال و پرسپولیس به‌صورت رسمی منتشر شد.

جوکوویچ: این فصل بد من است

2024-04-14T11:31:42+03:30

تنیسور شماره یک جهان از نرسیدن به فینال مسترز مونت کارلو ابراز ناراحتی کرد.

حضور وزیر ورزش در تمرین تیم ملی فوتسال با وعده جایزه خوب!

2024-04-14T11:31:42+03:30

وزیر ورزش و جوانان با حضور در تمرین تیم ملی فوتسال کشورمان، به آنها وعده پرداخت پاداشی خوب در صورت قهرمانی در آسیا داد.

خطیر: آقای تاج، بازی‌های لیگ را با VAR برگزار کنید

2024-04-14T11:31:42+03:30

مدیرعامل باشگاه استقلال از رئیس فدراسیون فوتبال درخواست کرد بازی‌های لیگ برتر با کمک داور ویدیویی VAR برگزار شود.

آلونسو در آستانه شکستن رکورد ۵۱ ساله فرمول یک

2024-04-14T11:31:41+03:30

رکورد ۵۱ ساله فرمول یک با قرارداد جدید در تیم انگلیسی استون مارتین خواهد شکست.

ژاوی: نبرد فوق‌العاده‌ای با PSG داریم/ پیشرفت کرده‌ایم

2024-04-14T11:31:41+03:30

سرمربی تیم فوتبال بارسلونا در مورد پیروزی تیمش مقابل کادیس و بازی‌های حساس پیش رو با پاری‌سن‌ژرمن و رئال مادرید صحبت کرد.

آنچلوتی: تمام توان‌مان را مقابل من‌سیتی به کار خواهیم بست

2024-04-14T11:31:41+03:30

سرمربی رئال مادرید می‌گوید که تیمش در بازی چهارشنبه با منچسترسیتی در دور برگشت از مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا با تمام قدرت به میدان خواهد رفت.

روایت بازیکن سابق استقلال از حمله با قمه به او!

2024-04-14T11:31:39+03:30

سرمربی پیشین تیم فوتبال صنعت نفت آبادان گفت، در طول یک ماه حضورش در صنعت نفت با هجمه‌های زیادی روبه‌رو شده است.

اعلام زمان احتمالی پایان لیگ برتر و فینال جام حذفی

2024-04-14T11:04:58+03:30

مسئول برگزاری مسابقات لیگ برتر اعلام کرد، بیست‌وسومین دوره مسابقات فوتبال لیگ برتر باشگاه‌های کشور قبل از ۱۴ خرداد ماه به اتمام می‌رسد.

درخشان: پرسپولیس مقابل ملوان ۱۰ نفره بازی کرد!

2024-04-14T11:04:57+03:30

سرمربی پیشین تیم فوتبال پرسپولیس اعتقاد دارد این تیم در مصاف با ملوان ۱۰ نفره بازی کرده است.

احضار ۲ بازیکن استقلال به کمیته‌های انضباطی و اخلاق

2024-04-14T11:04:57+03:30

دو بازیکن تیم فوتبال استقلال به دلیل اتفاقات دیدار مقابل آلومینیوم اراک به کمیته‌های اخلاق و انضباطی فدراسیون فوتبال احضار شدند.

زمان‌بندی واگذاری سهام باشگاه پرسپولیس مشخص شد

2024-04-14T11:04:56+03:30

براساس برنامه‌ریزی سازمان خصوصی‌سازی و فرابورس، زمان‌بندی واگذاری سهام باشگاه پرسپولیس مشخص شده است.

اتفاق جدید در کاراته؛ فحاشی کن و پست بگیر!

2024-04-14T11:04:55+03:30

هدایت یکی از تیم‌های پایه کاراته به فردی سپرده شده که در چند سال اخیر همواره مسئولان این فدراسیون را با فحاشی‌ مورد خطاب قرار داده است.

گفت‌وگو با کمک داور پرسپولیس - ملوان که اشتباه گرفته شد!

2024-04-14T11:04:54+03:30

کمک داور بین‌المللی فوتبال کشورمان به یادآوری خاطرات قضاوتش در دوران حرفه‌ای خود پرداخت و درباره اتفاق رخ داده در شب گذشته صحبت کرد.

تاج: شرایط سرخابی‌ها نگران‌کننده نیست/برگزاری لیگ بعدی باVAR

2024-04-14T11:04:54+03:30

رئیس فدراسیون فوتبال گفت: شرایط استقلال و پرسپولیس خیلی نگران‌کننده نیست اما کار درستی هم نیست که مردم را امیدوار کنیم.

رجائیان: استقلال مظلوم‌نمایی می‌کند/ نکونام باید اخراج می‌شد

2024-04-14T11:04:54+03:30

مدیرعامل باشگاه آلومینیوم اراک، بیانیه باشگاه استقلال را تلاشی از جانب آبی‌ها برای مظلوم‌نمایی می‌داند.