میرنیوز
توضیحی درباره مصاحبه بشار رسن
2021-01-15T11:11:04+03:30
به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، بشار رسن شب گذشته گفت‌وگوی تلویزیونی با شبکه الکاس قطر انجام داد که متن آن روی سایت‌ها عربی نیز منتشر شد. خبرگزاری تسنیم متن صحبت‌های این بازیکن را از روی سایت عراقی به نام Talk of news ترجمه کرد (لینک خبر منتشر شده را اینجا مشاهده می‌کنید) که در بخشی از آن به نقل از بشار گفته شده بود؛ "یحیی گل‌محمدی از من خواست که بروم."
این در حالی است که رسانه عربی که صحبت‌های رسن را روی خروجی خود قرار داده بود، در بخشی از آن دچار اشتباه شد و خبرگزاری تسنیم نیز چون از روی این سایت ترجمه کرده بود، چنین نقل و قولی از سوی بشار رسن منتشر کرد. هافبک عراقی پیشین پرسپولیس در این مصاحبه گفته بود: «یحیی گل‌محمدی به من توصیه کرد تا فینال لیگ قهرمانان آسیا عجله نکن و بمان تا بهتر دیده مى‌شوى و پیشنهادات مناسبى حتى از اروپا دریافت مى‌کنى.» سایت عراقی Talk of news از «نصحنى بالمغادره» یعنى «توصیه کرد بعد از فینال از این تیم بروم» استفاده کرده است.
واژه نصحنى یعنى من را نصیحت کرد یا به من توصیه کرد در صحبت‌های بشار وجود دارد، اما واژه نصحنى بالمغادره که سایت عراقی به آن اشاره کرده است، در گفت‌وگوی هافبک سابق پرسپولیس وجود ندارد.
بشار رسن: گل‌محمدی از من خواست بعد از فینال آسیا پرسپولیس را ترک کنم/ اتهام خیانت را نمی‌پذیرم
جدیدترین خبرها و تحلیل‌های ایران و جهان را در کانال تلگرامی تسنیم بخوانید. (کلیک کنید)
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز بشار رسن
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار ورزشی
پیولی: بازی با پرسپولیس برای ما از اهمیت ویژه ای برخوردار است
النجار: تیم های ایرانی قدرتمند هستند و بازی سختی مقابل پرسپولیس داریم
فرزانه فصیحی مصدوم شد
قهرمانی تیم ملی فوتسال بانوان ایران در تورنمنت کافا
رفیعی: از لحاظ ذهنی آماده رویارویی با النصر هستیم
جدول رده‌بندی تیم‌ها در لیگ برتر والیبال
فرار «فن پرسی» از شکست با گلزنی علیرضا جهانبخش
لیگ برتر والیبال؛ دبل پیروزی ارومیه مقابل چادرملو
کارتال: فوتبال رو به جلو و هجومی را دوست دارم و بازیکنان هم راضی هستند
تیم ملی جودو مردان ایران قهرمان مسابقات کاپ آزاد آفریقا شد
اسامی نهایی نامزدهای هیئت فوتبال استان تهران اعلام شد
لیگ برتر والیبال؛ طبیعت امیدی برای نصف جهان نگذاشت
طعنه فلیک به بلینگهام؛ انرژی خودت را صرف اعتراض نکن!
کاروان النصر بدون رونالدو به تهران رسید
درخواست باشگاه پرسپولیس از هواداران برای جلوگیری از محرومیت آسیایی
پیروزی شهداب و فولاد سیرجان و ناامیدی سایپا در لیگ برتر والیبال
امیدواری پاس گرگان با شکست پیکان برای کسب سهمیه پلی آف والیبال
عکس رسمی استقلالی ها پیش از دیدار با الریان بدون سرمربی موقت!
پیروزی محمدنژاد و مصباحی در تورنمنت بوکس روسیه
عبدی: اواخر بازی با یمن را مدیریت کردیم
رسول خطیبی از مدیرعاملی پیکان استعفا کرد
رنگرز: ایران مشتاق کشتی است و آینده روشنی خواهد داشت
شکست نوجوانان فوتبال ایران در اولین گام مقابل حریف اروپایی
کاپیتان تیم فوتبال جوانان ایران: همیشه برد می خواهیم
رئیس فدراسیون تیراندازی: در حال ساماندهی شکارچیان هستیم
پرسپولیس فاتح دربی امیدهای تهران
نیمه نهایی لیگ بسکتبال زنان؛ نفت مغلوب آکادمی سحر شد
لیست بازیکنان النصر برای دیدار با پرسپولیس اعلام شد
النصر مقابل پرسپولیس آبی پوش شد
پایان حضور ایران در اسکی آلپاین قهرمانی جهان با نرسیدن جعفری به خط پایان
