میرنیوز
توضیح درباره مصاحبه بشار رسن
2021-01-14T19:24:23+03:30
به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، بشار رسن شب گذشته گفت‌وگوی تلویزیونی با شبکه الکاس قطر انجام داد که متن آن روی سایت‌ها عربی نیز منتشر شد. خبرگزاری تسنیم متن صحبت‌های این بازیکن را از روی سایت عراقی به نام Talk of news ترجمه کرد (لینک خبر منتشر شده را اینجا مشاهده می‌کنید) که در بخشی از آن به نقل از بشار گفته شده بود؛ "یحیی گل‌محمدی از من خواست که بروم."
این در حالی است که رسانه عربی که صحبت‌های رسن را روی خروجی خود قرار داده بود، در بخشی از آن دچار اشتباه شد و خبرگزاری تسنیم نیز چون از روی این سایت ترجمه کرده بود، چنین نقل و قولی از سوی بشار رسن منتشر کرد. هافبک عراقی پیشین پرسپولیس در این مصاحبه گفته بود: «یحیی گل‌محمدی به من توصیه کرد تا فینال لیگ قهرمانان آسیا عجله نکن و بمان تا بهتر دیده مى‌شوى و پیشنهادات مناسبى حتى از اروپا دریافت مى‌کنى.» سایت عراقی Talk of news از «نصحنى بالمغادره» یعنى «توصیه کرد بعد از فینال از این تیم بروم» استفاده کرده است.
واژه نصحنى یعنى من را نصیحت کرد یا به من توصیه کرد در صحبت‌های بشار وجود دارد، اما واژه نصحنى بالمغادره که سایت عراقی به آن اشاره کرده است، در گفت‌وگوی هافبک سابق پرسپولیس وجود ندارد.
بشار رسن: گل‌محمدی از من خواست بعد از فینال آسیا پرسپولیس را ترک کنم/ اتهام خیانت را نمی‌پذیرم
جدیدترین خبرها و تحلیل‌های ایران و جهان را در کانال تلگرامی تسنیم بخوانید. (کلیک کنید)
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز بشار رسن
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار ورزشی
یک منتقد قلعه نویی هزار نفر شد!
تیم بسکتبال با ویلچر جوانان ایران جهانی شد
شکست تلخ اما امیدبخش و شروع دوباره پرسپولیس برای جبران
با وجود نیمکت نشینی در پرسپولیس حالم خوب است
مهاجم پرسپولیس: خوشحالم گل زدم چون عالی بازی کردم
خدابنده‌لو: بازی در آسیا با داخل ایران فرق دارد
پیام تبریک رئیس فدراسیون جهانی و آسیایی به هاشم اسکندری
گاریدو: نگذاشتیم شگفتی در جام حذفی شکل بگیرد و به هدفمان رسیدیم
مس پیگیر عدم حضور VAR در نیمه اول بازی با پرسپولیس
کلانتری: فقط برای رویارویی با پرسپولیس به زمین نیامده بودیم
خواسته هوادار کودک پرسپولیس برآورده شد
برد پرسپولیس مقابل مس سونگون با پایان بحران برای دو بازیکن
باخت مس کرمان مقابل الکویت و مصاف با الشباب بحرین برای هفتمی آسیا
ایران با ترکیب کامل در مسابقات جهانی وزنه‌برداری حاضر می‌شود
برد پرگل مدافع عنوان قهرمانی و ملوان در لیگ برتر فوتبال بانوان
برد پرگل مدافع عنوان قهرمانی در لیگ برتر فوتبال بانوان
برد پرسپولیس مقابل مس سونگون در نیمه اول
توضیح مظفری‌زاده درباره بلیت‌فروشی دیدار تراکتور - گل‌گهر
ترکیب پرسپولیس مقابل مس سونگون اعلام شد
ورود سرمربی فرانسوی سپاهان به اصفهان با ۳ دستیارش
روایت قهرمان المپیک از حسن یزدانی/ مبارزه ام با او جالب خواهد بود
تیم های ملی کشتی آزاد و فرنگی بامداد امروز راهی مسکو شدند
شهرآورد حساس خودروسازان در هفته نخست لیگ برتر والیبال زنان
احتمال نیمکت نشینی علیرضا بیرانوند در تراکتور
پیروزی جوانان بسکتبال با ویلچر ایران برابر هند در قهرمانی آسیا
تقوی: بعد از تغییر نسل تیم ملی والیبال ایران روند نزولی داشت
ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل مس سونگون با حضور بازیکنان جوان
روزهای سخت پرسپولیس در یک ماه و جنگیدن در سه جبهه پرخطر
دو ملی پوش بدون تمرین با پرسپولیس راهی قطر می شوند
تیغ رسانه‌های برزیلی بر گلوی «سلسائو»
