میرنیوز
توضیح درباره مصاحبه بشار رسن
2021-01-14T19:24:23+03:30
به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، بشار رسن شب گذشته گفت‌وگوی تلویزیونی با شبکه الکاس قطر انجام داد که متن آن روی سایت‌ها عربی نیز منتشر شد. خبرگزاری تسنیم متن صحبت‌های این بازیکن را از روی سایت عراقی به نام Talk of news ترجمه کرد (لینک خبر منتشر شده را اینجا مشاهده می‌کنید) که در بخشی از آن به نقل از بشار گفته شده بود؛ "یحیی گل‌محمدی از من خواست که بروم."
این در حالی است که رسانه عربی که صحبت‌های رسن را روی خروجی خود قرار داده بود، در بخشی از آن دچار اشتباه شد و خبرگزاری تسنیم نیز چون از روی این سایت ترجمه کرده بود، چنین نقل و قولی از سوی بشار رسن منتشر کرد. هافبک عراقی پیشین پرسپولیس در این مصاحبه گفته بود: «یحیی گل‌محمدی به من توصیه کرد تا فینال لیگ قهرمانان آسیا عجله نکن و بمان تا بهتر دیده مى‌شوى و پیشنهادات مناسبى حتى از اروپا دریافت مى‌کنى.» سایت عراقی Talk of news از «نصحنى بالمغادره» یعنى «توصیه کرد بعد از فینال از این تیم بروم» استفاده کرده است.
واژه نصحنى یعنى من را نصیحت کرد یا به من توصیه کرد در صحبت‌های بشار وجود دارد، اما واژه نصحنى بالمغادره که سایت عراقی به آن اشاره کرده است، در گفت‌وگوی هافبک سابق پرسپولیس وجود ندارد.
بشار رسن: گل‌محمدی از من خواست بعد از فینال آسیا پرسپولیس را ترک کنم/ اتهام خیانت را نمی‌پذیرم
جدیدترین خبرها و تحلیل‌های ایران و جهان را در کانال تلگرامی تسنیم بخوانید. (کلیک کنید)
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز بشار رسن
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار ورزشی
ساختار دفاع استقلال ایراد دارد/ مقابل تراکتور نباید اشتباهات دربی تکرار شود
یحیی گل‌محمدی نمی‌خواهد به رکورد «منفی» علی پروین برسد!
استقلال ظرفیت پیروزی در تبریز را دارد/ این تیم چند تغییر میخواهد
جدال‌های جذاب سرخابی‌ها در تهران و تبریز/ تغییرات در بالای جدول رخ می‌دهد؟
لیورپول توان باز کردن دروازه یونایتد را نداشت/ شیاطین سرخ در صدر ماندند
اوزیل به فنرباغچه ترکیه پیوست
پیشنهاد سپاهان، تراکتور و یک تیم ترکیه‌ای به ترابی
بایرن مونیخ از مدعیان فاصله گرفت
اولین کلین شیت بیرانوند در اروپا رقم خورد
میرزاپور: بازی پرسپولیس - فولاد برای هر ۲ تیم دشوار خواهد بود/ تیم نکونام خوب نتیجه گرفته است و زیبا بازی می‌کند
عمر خربین رسما به الوحده امارات پیوست
فکری: هواداران باهوش باشند، هیچ اختلافی بین من و اعضای هیئت مدیره نیست/ دیاباته بازیکن بزرگی است و به او اعتقاد دارم
فکری: با هیات مدیره اختلافی ندارم/ برای آماده نبودن دیاباته باید هزینه بدهم
ابتلای ارناندز و چالان اغلو به کووید ۱۹
تراکتور با شجاعی نتیجه گرفته/بابت عدم آمادگی دیاباته هزینه می‌دهم
گریزمان در جست و جوی نخستین شب بزرگ خود
حضور بیرانوند در ترکیب اصلی آنتورپ
علی‌نژاد: کشتی برایمان در اولویت قرار دارد
جلالی: تجربه و علمم را برای نساجی می‌گذارم/ می‌توانیم کاری کنیم نساجی بزرگی کند
معاون وزیر ورزش از اردوی تیم‌های ملی کشتی بازدید کرد
برخی آقایان پنهان شده‌اند/ مربیان استقلال لب خط چه می‌کردند؟
علی‌نژاد در بازدید از اردوی تیم‌های ملی کشتی: کشتی برایمان در اولویت قرار دارد
جلالی: نساجی اینقدر بزرگ است که نباید دغدغه بقا در لیگ برتر داشته باشد
چمنیان: با تمرکز کامل به دنبال ۳ امتیاز دیدار با استقلال هستیم/ سعی می‌کنیم برای هر بازی سورپرایز داشته باشیم
هاشمی‌نسب: بازیکنان جدید پرسپولیس، گزینه فولاد بودند
چمنیان: دژاگه به تیم اضافه شده/ از نقاط ضعف استقلال بهره می‌بریم
مطهری: از فردا برای قهرمانی استارت خواهیم زد/ با قهرمانی پنجم ابدی می‌شویم
بازیکنان جدید پرسپولیس را ابتدای فصل می خواستیم
استعفا یا برکناری مسعود آرمات از والیبال قزوین؟
دعوت ۸ بوکسور به تیم ملی پیش از اردوی مشترک با سوریه
