میرنیوز
رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی: تصحیح متون زبان فارسی را از اعوجاج معنایی نجات می‌دهد
2021-03-02T11:56:34+03:30
به گزارش خبرگزاری تسنیم از قزوین، حسن بلخاری در آیین پایانی نخستین نشان ملی دبیرسیاقی که به صورت ودیدئوکنفرانسی برگزار شد، اظهار داشت: تصحیح متون ادبی و علمی کهن یکی از راهکارهای مؤثر احیای فرهنگ، ادب و تمدن تاریخی است و از روی این متون می‌توان فرهنگ و ادب این سرزمین را دوباره بازسازی کرد.
وی با اشاره به نقش محوری استاد دکتر سیدمحمد دبیرسیاقی در تصحیح متون ارزشمندی چون شاهنامه اضافه کرد: تصحیح 90 متن کهن ادبی در طول 9 دهه زندگی یکی از ویژگی‌های برجسته این استاد بود که در کنار استادشان مرحوخ علامه علی‌اکبر دهخدا، مرحوم دکتر سیدمحمد معین و استاد دکتر سیدجعفر شهیدی یکی از اضلاع مربع احیای فرهنگ و ادب کهن ایران در یک قرن اخیر محسوب می‌شود.
بلخاری ادامه داد: استاد دبیرسیاقی به گواه علامه دهخدا بهترین شاگرد او در دوران زیست این علامه ادبی بود و همان‌طور که دهخدا هم پیش‌بینی کرده بود، به مهمترین رکن تدوین و تالیف لغت‌نامه بزرگ دهخدا مبدل شد.
نقش تصحیح متون در پاک‌سازی ادب فارسی
رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی با اشاره به نقش مهم تصحیح متون در پاک‌سازی زبان و ادب فارسی گفت: با توجه به اینکه متون ادبی در طول زمان به دلیل فاصله گرفتن از مبدا و منشاء خود دچار پیراهه‌هایی می‌شوند و بسیاری از واژگان و تعابیر اشتباه وارد آنها می‌شود، مصححان این متون و آثار ادبی و علمی زبان فارسی را از اعوجاج معنایی نجات می‌دهند.
بلخاری با بیان اینکه تصحیح متون ادبی و علمی یکی از کارهای بنیادی ادبا و دانشمندان بزرگ است، افزود: فقط مصححان متون می‌دانند که تصحیح یک متن ادبی و علمی قدیمی چه کار سخت و طاقت‌فرسایی است و چگونه این کار ما را با سنت و گذشته علمی و فرهنگی‌مان آشنا می‌کند و متون غبارگرفته گذشتگان را از نو زنده می‌کند.
4 اثر ادبی نشان دبیرسیاقی گرفتند
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین هم در این مراسم با بیان اینکه نخستین رویداد ملی نشان دبیرسیاقی با موضوع تصحیح متون فارسی در 2 حوزه نظم و نثر در قالب‌های کتاب و رساله دکتری برگزار شد، گفت: در این رویداد 20 اثر به مرحله نهایی راه یافتند که از این تعداد 10 اثر در قالب کتاب و 10 اثر در قالب رساله دکتری پذیرفته شدند.
محمدحسین اسماعیلی اضافه کرد: آثار یادشده تسط یک هیئت داوران 3 نفره متشکل از محمود مدبری کرمانی، ایرج مهرکی و عماد الدین شیخ‌الحکمایی داوری شدند و در نهایت در هر بخش یک اثر نشان ملی دبیرسیاقی را دریافت کرد.
وی با یادآوری اینکه رویداد نشان ملی دبیرسیاقی به صورت سالانه برپا می‌شود، ادامه داد: در این جشنواره به بهترین کتاب یا رساله دکتری که در حوزه تصحیح متون نظم و نثر در کشور تولید شود و همچنین آثار برتر متون فارسی در حوزه تصحیح متون نشان ادبی دبیرسیاقی و جایزه نقدی تعلق خواهد گرفت.
اسماعیلی خاطرنشان کرد: در نخستین رویداد نشان ملی دبیرسیاقی در 2 بخش کتاب و رساله دکتری 2 اثر «حماسه مسیّب‌نامه (بزرگ‌ترین حماسه عاشورایی جهان اسلام)» و «مکتوبات صدی» نشان ملی را دریافت کرده و 2 اثر «خمسه جمالی تبریزی» و «تصحیح دیوان شعر کمال‌الدین حسین بن حسن خوارزمی» شایسته تقدیر شناخته شدند.
انتهای پیام/ش
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز استانداری قزوین زبان فارسی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار استان ها
اما و اگرهای ساماندهی دستفروشان در بیرجند
تداوم دست‌اندازی‌ها به چشمه مرغک رونیز استهبان فارس
دستگیری ۸۹ قاچاقچی ارز و کالا در شهریار
کشف ۱۰۲ هزار لیتر سوخت قاچاق در سواحل عسلویه
مهاجرت یک میلیون بال پرنده تابستان‌گذران به مازندران
حمایت آیت الله نوری همدانی از پاسخ کوبنده ایران به اسرائیل
انتقام ایران پاسخی به خباثت‌های رژیم صهیونیستی بود
دپوی چوب آلات برای قاچاقچیان ناامن خواهد بود
حملات سپاه ثابت کرد رژیم صهیونیستی مترسکی بیش نیست
جزئیات رقابت‌های جهانی تکواندو در کیش
تجمع خیابانی مردم تبریز در حمایت از عملیات سپاه علیه اسرائیل
پیش‌بینی رگبار برف در ارتفاعات لرستان
توزیع ۶۰۰هزار تن نهاده‌های دامی بین دامداران لرستان
انتخابات دور دوم زنجان، طارم و خدابنده نیمه‌الکترونیکی است
هواشناسی هشدار داد؛ سرمازدگی در کمین باغات استان سمنان
وزارت نفت برای جمع‌آوری فاضلاب جزیره خارگ پای کار بیاید
سرریز فاضلاب شهرک صنعتی شماره ۲ اردبیل به قره‌سو
خبر وزیر کشور از احداث ۱۶۰۰ کلاس درس در سیستان و بلوچستان
قدردانی علمای اهل سنت خراسان شمالی از عملیات «وعده صادق»
پهلودهی ۲۵۰۰ فروند شناور کانتینری در بندر شهید رجایی
قدردانی علمای برجسته اهل‌سنت از سپاه؛ دلِ جهان اسلام شاد شد
اختصاصی| حمایت جبهه ایستادگی ایران اسلامی زنجان از لیست شورای ائتلاف
رئیس دیوان عدالت اداری: قوه قضائیه استقلال وکلا را در هر زمان به رسمیت می‌شناسد
دستگیری اکرم لاهوری تروریست + جزئیات
لیست شورای ائتلاف برای انتخابات مجلس خبرگان و شورای اسلامی در همدان + اسامی
محکوم مالی فراری هنگام خروج غیرقانونی از کشور بازداشت شد + جزئیات
دغدغه‌های نخبگان خراسان جنوبی با نامزد انتخابات خبرگان رهبری + تصاویر
رئیسی: امیدواریم مجلس قوی برای پشتیبانی از مردم و کمک به دولت تشکیل شود
رونمایی از دیوارنگاره جدید میدان ولیعصر(عج) زنجان/ "روشن شود جهانی؛ وقتی که تو بیایی"
تب تند رقابت‌های انتخاباتی در اصفهان/ تشکیل ائتلاف بانوان و ائتلاف آبی نظرها را جلب کرد
