میرنیوز
مردم منتظر پاسخ قاطع کشورمان بودند/ حذف واکنش‌ها توسط مدعیان آزادی
2024-10-02T14:05:00+03:30
فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون درباره مستند جدیدی که به تازگی دوبله و از شبکه های سیما پخش شده است به خبرنگار مهر بیان کرد: مستند تک قسمتی «قلب الامین» را دوبله کردیم که برای پخش از شبکه های سیما آماده سازی شد. در این مستند عبدالکریم نصرالله پدر سید حسن نصرالله، درباره این شخصیت مبارز و مجاهد صحبت می کند و برخی از نزدیکان او به بیان خاطرات، روش و سبک زندگی او می پردازند.
وی در ادامه به حذف بخش های معرفی دوبله فیلم مستند «قلب الامین» از صفحه اینستاگرام اشاره کرد و گفت: بخش هایی از ویدئوی این مستند که دوبله شده بود در قالب یک پست منتشر کردم اما بعد توسط اینستاگرام حذف شد. در ادامه نیز محدودیت هایی برای فعالیت در این شبکه اجتماعی برایم ایجاد شد که نشان دهنده رویکرد منفعت طلبانه این شبکه است.
مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره دوبله این اثر گفت: این مستند با مدیریت لادن سلطان پناه و گویندگی دانیال الیاسی، ارسلان جولائی، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی و لادن سلطان پناه به سفارش شبکه یک سیما در واحد دوبلاژ تلویزیون دوبله و از شبکه های مختلف سیما پخش شد.
وی در ادامه درباره رویکرد واحد دوبلاژ تلویزیون تصریح کرد: یکی از مهم‌ترین رویکردهای جدی در واحد دوبلاژ تلویزیون، توجه به رخدادهای شکل گرفته در دنیا و مناسبت های ملی و بین المللی است که لازم بود آثار مختلفی که در شبکه های دنیا پخش می شود، شناسایی شود.
شکیبا اضافه کرد: این مهم به خوبی در اداره کل تامین و بین الملل سیما رصد و پس از شناسایی، آثار برای ترجمه و دوبله به واحد دوبلاژ تلویزیون ارسال می شود. دوبله مستندهای مرتبط با فلسطین و غزه از جمله کارهای اخیر بوده است که به تدریج در کنداکتور پخش شبکه های سیما قرار می گیرد. همچنین دوبله اتفاقات روز دنیا و رویدادهای مورد توجه مردم نیز در دستور کار ما قرار دارد که از جمله آن می توان به دوبله توضیحات مدیرعامل تیک تاک در کنگره آمریکا اشاره کرد که همزمان با خود رویداد بود و به روز برای مخاطب کشور ما هم پخش می شد.
مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون در ادامه درباره عملیات «وعده صادق ۲» تصریح کرد: پس از عملیات غرورآفرین و موفق «وعده صادق ۲» شاهد شادی و حمایت مردم عزیز کشورمان در جای جای ایران عزیز و گروه های محور مقاومت در کشورهای مختلف بودیم به ویژه پس از شهادت رهبر محور مقاومت و دبیرکل سرافزار حزب الله سیدحسن نصرالله و شهادت فرمانده رشید سپاه سرلشکر پاسدار سیدعباس نیلفروشان، مردم عزیزمان منتظر پاسخ قاطع به رژیم صهیونیستی بودند.
این فعال رسانه ای اضافه کرد: متاسفانه باید عنوان کنم که مدعیان آزادی و حقوق بشر حتی انتشار کوچک ترین مطالب مرتبط با شهدای عزیزمان را برنمی تابند و به راحتی آنها را حذف می کنند حتی شب گذشته در ساعات اولیه عملیات «وعده صادق ۲» در شبکه ایکس حجم گسترده ای از حساب های کاربران ایرانی مسدود شد. برخی از شبکه های خبری بین المللی از جمله شبکه های Al Jazeera English و Associated Press جشن‌هایی را که در خیابان‌های تهران، بیروت، بغداد و غزه برگزار شد، به تصویر کشیدند. هزاران نفر در میدان فلسطین تهران تجمع کردند و پرچم‌های حزب‌الله، لبنان و ایران را به اهتزاز درآوردند.
وی در پایان صحبت‌هایش گفت: علی‌رغم سانسور و بایکوت همیشگی تصاویر و اخبار شکست‌های نظامی در رژیم صهیونیستی، خبرنگاران گاردین در اورشلیم شاهد پرواز ده‌ها موشک از آسمان اسرائیل در حمله‌ای بزرگ بودند که نمی توانستند به این اذعان نکنند و این رویداد بازتاب زیادی در رسانه‌هایشان داشت.
منبع : خبرگزاری مهر
کلمات کلیدی : میرنیوز فرشید شکیبا دوبله حزب الله زنده است وعده صادق ۲
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار هنری
برگزیدگان ششمین جشنواره موسیقی «امیرجاهد» معرفی شدند
سعید روستایی تهیه کننده «آناتومی» شد
نقد «استاد» و بررسی «نسل نو در سینمای ایران» در «هفت» امشب
تورین با «بهشت» افتتاح می‌شود/ حضور ران هاوارد در جشنواره
«طوبی» مردم را دوباره به تلویزیون برگرداند/ الهام بود تا اقتباس
«برکینگ بد» بهترین سریال هزاره سوم شد/ پایان چرخه رونق و اعتبار
بازار گمانه‌زنی‌ها برای معاون هنری وزیر ارشاد همچنان ادامه دارد
برنامه «روشندلان عاشق» برگزار می‌شود/ قدردانی از یک خواننده
ناظران آرای مردمی جشنواره «تهران» معرفی شدند
برگزاری افتتاحیه در پردیس ملت/ برنامه‌های روز اول اعلام شد
«دیوار چهارم» روایتی از متفاوت‌ترین نمایش امیررضا کوهستانی
محل برگزاری دوازدهمین دوسالانه ملی هنر سرامیک ایران اعلام شد
نشست «آواها و نواهای شهر تهران»/ فخرالدینی به موزه موسیقی می‌آید
طراحی پوستر «فلسطین در چشم‌های من» با هوش مصنوعی
اجرای «نازنین و کلاغ ناقلا» در سالن سیمرغ
کریستوفر نولان به برادران وارنر برنگشت/ چک ۷ رقمی اثر نکرد
بررسی موسیقی تیتراژ «پهلوانان نمی‌میرند» در رادیو صبا
رادیو معارف صدای رسای اسلام است/ ضبط یک برنامه ویژه
برگزیدگان جشنواره گروه‌نوازی استان تهران معرفی شدند/ طرح چند نکته
قصه پروژه‌ای که انتشارش در زیست امروزی سخت بود
اعضای جدید هیئت مدیره انجمن صنفی نگارخانه‌داران انتخاب شدند
«هجرانی درخت» به «ورد» می‌آید
ظهور ناگهانی یک جسد در ویلای سرهنگ!/ پلیس در حال تحقیق است
«آلبوم خانوادگی من»؛ یادگاری نسلی با مصائب عظیم/ داغی که تازه است
انتشار فراخوان دومین رویداد ملی پادکست فارسی
«سکوت و سلام» آتیلا پسیانی در خانه هنرمندان ایران
«با ترانه» برنامه موسیقایی جدید شبکه نسیم شد
جشن هفته خوشنویسی برگزار می‌شود/ تجلیل از تاثیرگذاران خوشنویسی
آثار شبکه نمایش خانگی داوری می‌شوند/ رونمایی از پوستر «دیدار»
«در ستایش برآمدن» افتتاح می‌شود/ روایت استحاله و تبدیل
