میرنیوز

معرفی برگزیدگن جشنواره تئاتر فجر منطقه‌ای کرمانشاه

معرفی برگزیدگن جشنواره تئاتر فجر منطقه‌ای کرمانشاه 2022-12-31T15:18:10+03:30

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، آیین اختتامیه بیست و هفتمین جشنواره تئاتر فجر منطقه‌ یک (کرمانشاه) صبح شنبه دهم دی ساعت ۱۰ صبح با حضور کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی، علی صفدری مدیرکل فرهنگ و ارشاد استان کرمانشاه و دبیر جشنواره تئاتر منطقه یک کرمانشاه، کوروش زارعی دبیر چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، داوران، هنرمندان و جمعی از اهالی رسانه در تالار تئاتر شهر کرمانشاه برگزار شد.

در ابتدای این مراسم، علی صفدری، مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کرمانشاه و دبیر جشنواره منطقه‌ای یک با ابراز خرسندی از اینکه پس از ۷ سال استان کرمانشاه اولین میزبان جشنواره‌های منطقه ای فجر بوده است، گفت: در این دوره ما میزبا حدود ۲۵۰ هنرمند از ۹ استان کشور بودیم. منطقه اول کرمانشاه بود واستان‌های بوشهر، مازندران و فارس دیگر میزبانان این رویداد هنری، ارزشمند و پر شور و نشاط هستند.»

وی در ادامه از کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی کشور تشکر کرد که با تلاش و پیگیری چراغ را تئاتر روشن کرده است و ادامه داد: ۲ ماه است که به همراه همه همکاران‌مان تلاش کردیم میزبان شایسته‌ای برای شما باشیم و امیدواریم با خاطرات خوبی به استان خودتان بازگردید و کاستی‌های این رویداد را بر ما ببخشید.

علی صفدری با اشاره به این در این جشنواره ۱۷ اثر نمایشی اجرا شد، گفت: به گفته داوران در مجموع آثار ارزشمندی اجرا شده است که با توجه به رکود دوران کرونا و کم شدن فعالیت‌های هنری، اتفاق خوشایندی است. فکر می‌کنم در این دوره یکی از بهترین جشنواره‌های بین‌المللی تئاتر فجر رقم خواهد خورد.

دبیر این جشنواره گفت: اینجا استان کرمانشاه است که مردمان آن ۸ سال در دوران دفاع مقدس جانانه از خاک و مرزو بوم خود دفاع کردند. در همین استان جنگ شروع شد و در همین استان هم به پایان رسید. کرمانشاه زادبودم دلاور مردان و شیرزنان ایران زمین است. استانی که علما و بزرگان بسیاری را تقدیم کشورش کرده است وهمچنان هنرمندان و پیشکسوتان زیادی دارد.

وی افزود: این چند روز که از نزدیک شاهد فعالیت و جنب و جوش شما بودم متوجه شدم که تئاتر یک هنر فاخر، عظیم و ارزشمند است که در آن همبستگی، شور و انگیزه و نشاط وجود دارد. هنرمندی که برای نشاط مردمش، کشورش و هویت ملی‌اش آن هم در تمامی شرایط و سختی‌ها تلاش می‌کند؛ شایسته قدردانی است.

کوروش زارعی دبیر چهل و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر دیگر سخنران این مراسم ضمن عرض خداقوت به تمامی هنرمندان و دست‌اندرکاران جشنواره گفت: قدردان شما هستم که در این شرایط در میدان ماندید و جهادگرانه و ایثارگرانه، کارهای نمایشی خود را برای حضور در جشنواره تئاتر منطقه‌ای کرمانشاه آماده کردید تا پس از حضور در این رویداد در جشنواره بین‌المللی فجر بدرخشید و با آثارتان هنرنمایی کنید.

وی افزود: شما تلاش کردید تا پایتخت‌نشینان بدانند در استان‌های کشور چه استعدادهای درخشانی وجود دارد و تهران، تنها پایتخت تئاتر کشور نیست و آثاری که خلق کردید در یاد همه خواهد ماند. همه گروه‌ها برای رسیدن به این مرحله چندین ماه زحمت کشیده‌اند و داوران آثار را از لحاظ تکنیکی، ساختاری و محتوایی به واسطه تجربه علمی و عملی خودشان انتخاب می‌کنند و به جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی می‌کنند.

زارعی در پایان گفت: قطعا همه می‌دانند، هر ۱۷ اثر نمایشی که در این جشنواره شرکت کرده‌اند، نمی‌توانند در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شرکت داشته باشند. این به معنای بی‌ارزش بودن کار شرکت‌کنندگان نیست. همه آثار درجه یک هستند اما این جبر جشنواره‌هاست که تنها می‌توانند میزبان چند اثر باشند. قطعاً کار همه شما خوب و تاثیرگذار است و اثر خود را بر جامعه تئاتر می‌گذارد.

در ادامه آیین اختتامیه، کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی ضمن قدردانی از مسئولان و هنرمندان استان کرمانشاه برای میزبانی نخستین جشنواره تئاتر منطقه‌ای فجر گفت: از همه مهمانانی که از استان‌های سراسر کشور در این جشنواره حضور داشتند و هنرنمایی کردند، تشکر می‌کنم. امیدوارم این خدمت اجتماعی که در استان کرمانشاه صورت گرفت، همچنان با حمایت‌های مسئولان و نهاد های فرهنگی این استان ادامه پیدا کند و ما شاهد اتفاقات خوبی باشیم. با توجه به اینکه زیرساخت‌های استان کرمانشاه بد نیست و گروه‌های خوب و هنرمندان پیشکسوت نازنینی دارد که سالیان سال عمرشان را برای تئاتر این استان و کشور گذاشته‌اند؛ امیدوارم بتوانیم شاهد رشد و شکوفایی بیش از پیش این استان و هنرمندان عزیز آن باشیم.

کاظم نظری با تاکید بر اینکه تئاتر استان‌ها برای اداره کل هنرهای نمایشی اهمیت ویژه‌ای دارد، افزود: همه همکارانم به ویژه مدیر هماهنگی امور استان‌ها، آقای حسن رونده در حال برنامه‌ریزی به‌منظور حمایت‌های متداوم از تئاتر استان‌ها هستند تا شاهد شکوفایی هرچه بیشتر هنرمندان استانی باشیم.

سپس، محمدطیب صحرایی استاندار کرمانشاه با بیان اینکه امیدواریم تا بعد از پایان روزهای کرونا بدون دغدغه‌ بتوانیم‌ شاهد برگزاری رویدادهای هنری بهتر و بزرگ‌تری باشیم، گفت: همه می‌دانیم در تاریخ بشر هزاران هزار انسان آمده و رفته‌اند که هیچ اثری از خود به جا نگذاشته‌اند و در مقابل افرادی نیز یادگارهای تلخ و شیرینی از خود به جا گذاشته‌اند. بخشی از این یادگارها با هنر عجین شده است؛ به عبارتی هنرمندان کسانی هستند که زندگی‌شان را در طول زمان برای مردم زمانه و آیندگان در تمامی ابعاد گسترش می‌دهند.

این مراسم با تجلیل از هنرمندان و دست‌اندرکاران فعال در برگزاری جشنواره تئاتر استانی و منطقه‌ای یک کرمانشاه ادامه پیدا کرد.

محمد منتظرحجت مدیرکل صدا و سیما، نادر نوروزی شهردار کرمانشاه، افشین آزادی رییس حوزه هنری استان کرمانشاه، مهدی احمدی مدیر اتوبوسرانی سازمان حمل و نقل کرمانشاه و داریوش گراوندی، هواس پلوک، نجات میرزایی، نعمت‌الله اسدی‌مرام، جمال برفی، شهریار انصاری، سعید نوروزی، افشین کهوری از جمله هنرمندان پیشکسوت استان کرمانشاه بودند که در این مراسم مورد تجلیل قرار گرفتند.

در ادامه از علی زیستی، بهزاد اسکندری، محمدسعید فرازمند، مجتبی مرادی، بیژن مرادی، مریم‌االسادات موسوی، سعید نوروزی و بهاره کرمی نیز به نمایندگی گروه‌های نمایشی استان کرمانشاه که در جشنواره تئاتر استانی کرمانشاه حضور داشتند، قدردانی و تشکر شد.

سعید نوریان و روح‌الله صالحی از استان‌های اردبیل و همدان دیگر افرادی بودند که به واسطه حضور فعال خبری در پرتال ایران تئاتر در این مراسم تجلیل شدند.

در پایان آیین اختتامیه جشنواره تئاتر منطقه‌ای یک کرمانشاه، احمد جولایی بیانیه هیات داوران را قرائت کرد.

هیات داوران جشنواره تئاتر منطقه‌ای یک کرمانشاه متشکل از تاجبخش فنائیان، احمد جولائی، محمدرضا آزاد، حسینعلی رشوندی و سیدمصطفی موتورچی، اسامی منتخبان این رویداد هنری را به شرح زیر اعلام کردند:

بروشور

جایزه بهترین بروشور به محمد منوچهری برای طراحی پوستر و بروشور نمایش «بیگانه‌ای در خانه» اهدا شد.

طراحی لباس

جایزه بهترین طراحی لباس به زهره جلیلی موعز برای نمایش «مانداک» اهدا شد.

طراحی نور

هیأت داوران با تشکر از وحید خداپرست برای طراحی نور نمایش «لابیرنت» بهترین طراحی نور جشنواره را به فرشته آقارزی برای نمایش «مانداک» اهدا کرد.

موسیقی

لوح تقدیر و جایزه نقدی به کمال مرادپور برای موسیقی نمایش « آخرین نامه» اهدا شد. جایزه بهترین موسیقی نیز به سجاد غفوری و جابرغفوری برای موسیقی نمایش« مانداک» رسید.

طراحی صحنه

جایزه بهترین طراحی صحنه به محمد قاسمی برای طراحی صحنه نمایش «مانداک» اهدا شد.

بازیگری زن

تقدیر: هیات داوران از مینا عبادی برای نمایش «خیر نبینی سعیده» و فاطمه کُهزادیان برای نمایش «عروس جنگ» تقدیر کردند.

رتبه سوم: جایزه و لوح تقدیر به سپیده مهرابی برای بازی در نمایش «رومانی» رسید.

رتبه دوم: جایزه و لوح تقدیر به نسرین هوشیار برای بازی در نمایش «بیگانه در خانه» اهدا شد.

برگزیده: تندیس جشنواره و دیپلم افتخار به ماهرخ رفیع‌زاده برای بازی در نمایش «لابیرنت» رسید.

بازیگری مرد

تقدیر: لوح تقدیر و جایزه نقدی به کمال امین برای بازی در نمایش «داستان‌میان رودان» رسید. لوح تقدیر و جایزه نقدی به امیرعلی علیشاه برای بازی در نمایش «بیگانه در خانه» اهدا شد.

رتبه سوم: لوح تقدیر و جایزه نقدی به محمد قاسمی برای بازی در نمایش «مانداک» اهدا شد.

رتبه دوم: لوح تقدیر و جایزه نقدی به امیر مهروند برای بازی در نمایش «آخرین نامه» رسید.

برگزیده: تندیس جشنواره و دیپلم افتخار به پدرام رحمانی برای بازی در نمایش «لابیرنت»

نمایشنامه‌نویسی

تقدیر: هیأت داوران در این بخش از مهرداد کوروش‌نیا برای نویسندگی نمایشنامه «آخرین نامه» تقدیر کرد.

رتبه سوم: لوح تقدیر و جایزه نقدی به محمد قاسمی برای نویسندگی نمایشنامه «مانداک» رسید.

رتبه دوم: لوح تقدیر و جایزه نقدی به عارف مهتاب برای نویسندگی نمایشنامه «بیگانه در خانه» اهدا شد.

برگزیده: تندیس جشنواره و دیپلم افتخار این بخش به پدرام رحمانی برای نویسندگی نمایشنامه «لابیرنت» رسید.

کارگردانی

رتبه سوم: هیأت داوران در بخش کارگردانی رتبه سوم مشترک را به یاشار منوچهری برای کارگردانی نمایش «بیگانه درخانه» و مهسا بایرامزاده برای نمایش «آخرین نامه» اهدا کرد.

رتبه دوم: لوح تقدیر و جایزه نقدی به پدرام رحمانی برای کارگردانی نمایش «لابیرنت» اهدا شد.

برگزیده: تندیس جشنواره و دیپلم افتخار به محمد قاسمی برای کارگردانی نمایش «مانداک» اهدا شد.

نمایش‌های برگزیده جشنواره منطقه‌ای یک کشور (کرمانشاه) به منظور جهت شرکت در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر بدین شرح است:

۱-نمایش «مانداک»

۲- نمایش «لابیرنت»

۳- نمایش «بیگانه درخانه»

۴ نمایش «آخرین نامه»

منبع : خبرگزاری مهر


کلمات کلیدی :
اشتراک گذاری :

آخرین اخبار هنری

امیدها و انتقادهای یک آهنگساز از پس برگزاری یک نمایشگاه موسیقایی

امیدها و انتقادهای یک آهنگساز از پس برگزاری یک نمایشگاه موسیقایی
2024-11-22T14:13:56+03:30
یکی از آهنگسازان شناخته شده موسیقی ایرانی پس از بازدید از دومین دوره نمایشگاه صنعت موسیقی از تلاش فعالان عرصه موسیقی برای توسعه صنعت موسیقی در کشورمان سخن گفت.

نمایش نقاشی‌های آخرالزمانی در «پس از ما»

نمایش نقاشی‌های آخرالزمانی در «پس از ما»
2024-11-22T14:13:55+03:30
نمایشگاه نقاشی «پس از ما» با آثاری از فاطمه زنجانیان که بیانگر فاجعه زیست‌محیطی در زمین است، عصر امروز دوم آذر افتتاح می‌شود.

برنامه «نردبان» به مستندسازی در بحران می‌پردازد

برنامه «نردبان» به مستندسازی در بحران می‌پردازد
2024-11-22T12:27:15+03:30
جدیدترین قسمت از برنامه‌ تلویزیونی «نردبان» با حضور رضا برجی روی آنتن شبکه مستند سیما می‌رود.

سینماگرانی که به طرفداری از فلسطین بایکوت شدند/ اسناد مفقودی کجاست؟

سینماگرانی که به طرفداری از فلسطین بایکوت شدند/ اسناد مفقودی کجاست؟
2024-11-22T10:40:36+03:30
مستند «آنها وجود دارند» مسئله فلسطین را از زاویه‌های مختلف از جمله سینماگرانی که به طرفداری از فلسطین بایکوت شدند و سرنوشت اسناد و مدارک تاریخی فلسطینی‌ها می...

«امتداد» با نولان به قسمت پایانی رسید

«امتداد» با نولان به قسمت پایانی رسید
2024-11-22T10:27:16+03:30
قسمت آخر از برنامه تلویزیونی «امتداد» امروز ۲ آذر از شبکه چهار پخش می‌شود.

«هومورو» در تئاتر مولوی روی صحنه می‌رود

«هومورو» در تئاتر مولوی روی صحنه می‌رود
2024-11-22T10:27:16+03:30
نمایش «هومورو» از یکشنبه چهارم آذر در مرکز تئاتر مولوی روی صحنه می‌رود.

بررسی سینمای کمدی با علیرضا خمسه در «هفت»

بررسی سینمای کمدی با علیرضا خمسه در «هفت»
2024-11-22T10:00:36+03:30
برنامه «هفت» امشب با حضور علیرضا خمسه و گفتگوی ویژه درباره «سینمای کمدی» از شبکه نمایش پخش می‌شود.

انتقام «مده‌آ» در پی قربانی شدن عشق

انتقام «مده‌آ» در پی قربانی شدن عشق
2024-11-22T10:00:36+03:30
بازیگر و کارگردان نمایش «مده‌آ» کاراکتر اصلی این اثر نمایشی را بیشتر از آن که انتقام‌جو و خودخواه بداند، زن عاشقی می‌داند که قربانی خیانت و دروغ شده است.

«لعبت‌باز» قصه هنری رو به فراموشی است

«لعبت‌باز» قصه هنری رو به فراموشی است
2024-11-22T07:47:15+03:30
پوریا نوری کارگردان فیلم «لعبت‌باز» درباره روند تولید این مستند توضیح داد و عنوان کرد که هدفش از ساخت این فیلم معرفی هنر خیمه‌شب‌بازی به مخاطبان بوده‌است.

«صدای طبیعت» در بهارک شنیده می‌شود 

«صدای طبیعت» در بهارک شنیده می‌شود 
2024-11-21T21:07:15+03:30
نمایشگاه نقاشی‌های محمدرضا مهری با عنوان «صدای طبیعت» در نگارخانه بهارک افتتاح می‌شود.

نمایش نقاشی کمتر دیده شده رنه مگریت در یک نشست هم‌اندیشی

نمایش نقاشی کمتر دیده شده رنه مگریت در یک نشست هم‌اندیشی
2024-11-21T20:53:56+03:30
دوازدهمین هم‌اندیشی «یک اثر یک نشست» ۵ آذر با نمایش «راه آسمان» اثری از رنه مگریت در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می‌شود.

«چشم در چشم» تا پایان آذر تمدید شد

«چشم در چشم» تا پایان آذر تمدید شد
2024-11-21T20:40:35+03:30
نادره رضایی معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نمایشگاه «چشم در چشم» موزه هنرهای معاصر را تا پایان آذر تمدید کرد.

«قنلدرخونه» روایتی از تلفیق واقعیت با آیین‌های مردم بوشهر

«قنلدرخونه» روایتی از تلفیق واقعیت با آیین‌های مردم بوشهر
2024-11-21T15:20:35+03:30
فیلم‌تئاتر «قلندرخونه» به نویسندگی و کارگردانی ایرج صغیری در سینماتک خانه هنرمندان ایران نمایش داده شد و مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

«کارگردان» به تئاتر شهر رسید

«کارگردان» به تئاتر شهر رسید
2024-11-21T14:53:55+03:30
پیش‌فروش بلیت‌ روزهای نخست نمایش «کارگردان» کاری از محمدرضا آگاه برای اجرا در مجموعه تئاتر شهر، آغاز شد.

نمایشی از پوسترهای سینمایی در «سینما در حضور دیگران»

نمایشی از پوسترهای سینمایی در «سینما در حضور دیگران»
2024-11-21T14:07:16+03:30
«سینما در حضور دیگران» عنوان نمایشگاهی است که از دوم آذر برپا می‌شود.

جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ به وایولا دیویس اهدا می‌شود

جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ به وایولا دیویس اهدا می‌شود
2024-11-21T14:07:16+03:30
وایولا دیویس جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ را دریافت می‌کند.

«نیکسن» با هیچ کاری نکردن و کاری کردن آمد

«نیکسن» با هیچ کاری نکردن و کاری کردن آمد
2024-11-21T12:07:16+03:30
نمایشگاه نقاشی «نیکسن» با آثاری از هانی نجم جمعه دوم آذر در گالری استخر افتتاح می‌شود.

«من‌کشی» صاحب پوستر شد

«من‌کشی» صاحب پوستر شد
2024-11-21T11:13:57+03:30
پوستر نمایش «من‌کشی» به کارگردانی متشرک مریم رادپور و سلیم ثنایی که از ۶ آذر در عمارت نوفل‌لوشاتو روی صحنه می‌رود، منتشر شد.

موزه موسیقی میزبان نمایشگاه نقاشی می‌شود

موزه موسیقی میزبان نمایشگاه نقاشی می‌شود
2024-11-21T11:13:56+03:30
نمایشگاه گروهی آیتای خرمی‌نژاد و گروهی از شاگردانش، پنجشنبه اول آذر در موزه موسیقی افتتاح می‌شود.

طرح جدید دیوارنگاره میدان فلسطین و یک شیطان بزرگ

طرح جدید دیوارنگاره میدان فلسطین و یک شیطان بزرگ
2024-11-21T11:13:56+03:30
طرح جدید دیوارنگاره میدان فلسطین به شعاری علیه آمریکا اختصاص پیدا کرده است.

اعلام جزئیات دیدار معاون هنری وزیر ارشاد با چند انجمن هنری

اعلام جزئیات دیدار معاون هنری وزیر ارشاد با چند انجمن هنری
2024-11-21T11:00:36+03:30
معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با مدیران انجمن‌های هنری خانه هنرمندان ایران بر ضرورت پیگیری تغییر وضعیت صنفی این انجمن‌ها در بسترهای حقوق...

رابرت پتینسون یک بار دیگر با کریستوفر نولان همراه می‌شود

رابرت پتینسون یک بار دیگر با کریستوفر نولان همراه می‌شود
2024-11-21T10:47:16+03:30
رابرت پتینسون به فیلم بعدی کریستوفر نولان پیوست.

قطعی برق اجرای «کاتیوشا» را لغو نکرد

قطعی برق اجرای «کاتیوشا» را لغو نکرد
2024-11-21T10:20:36+03:30
نمایش «کاتیوشا» به کارگردانی فرشاد ارج و آرش داودی که در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه است، شامگاه ۳۰ آبان و با وجود قطعی برق به کار خود ادامه داد.

فصل جدید «عصر خانواده» شبکه دو فرا رسید

فصل جدید «عصر خانواده» شبکه دو فرا رسید
2024-11-21T10:20:36+03:30
برنامه «عصر خانواده» به میزبانی محیا اسناوندی از روز سوم آذر روانه آنتن شبکه دو سیما می‌شود.

مردم برای استاد دوست‌داشتنی سنگ تمام گذاشتند/ آغاز پرواز سیمرغ

مردم برای استاد دوست‌داشتنی سنگ تمام گذاشتند/ آغاز پرواز سیمرغ
2024-11-21T09:53:56+03:30
اولین اجرای زنده پروژه «منظومه سیمرغ-قاف» به آهنگسازی فرهاد فخرالدینی در حالی پیش روی مخاطبان قرار گرفت که این هنرمند ۸۷ ساله بعد از مدت‌ها چوب رهبری ارکستر ...

چالش‌های بازی در نقش یک «پشه» هدایتگر!/ لزوم توجه به تئاتر کودک و نوجوان

چالش‌های بازی در نقش یک «پشه» هدایتگر!/ لزوم توجه به تئاتر کودک و نوجوان
2024-11-21T08:20:36+03:30
الهه اصغری بازیگر نمایش «هوش پشه‌ای» از تجربه بازی در نقش یک حشره و لزوم توجه به تئاتر کودک و نوجوان گفت.

چالش‌های بازی در نقش یک «پشه» هدایتگر!

چالش‌های بازی در نقش یک «پشه» هدایتگر!
2024-11-21T08:07:16+03:30
الهه اصغری بازیگر نمایش «هوش پشه‌ای» از تجربه بازی در نقش یک حشره و لزوم توجه به تئاتر کودک و نوجوان گفت.

«باغ کیانوش» ۵ میلیاردی شد

«باغ کیانوش» ۵ میلیاردی شد
2024-11-21T07:27:18+03:30
اثر نوجوانانه «باغ کیانوش» به کارگردانی رضا کشاورزحداد پس از ۲۰ روز از آغاز اکران بیش از ۵ میلیارد از فروش سینماها را از آن خود کرد.

از موسساتی که خانواده اجاره می‌دهند چه می‌دانید؟

از موسساتی که خانواده اجاره می‌دهند چه می‌دانید؟
2024-11-21T07:27:17+03:30
ضحی کریمی کارگردان مستند «کودوکشی» با اشاره به مضمون این اثر از فراگیر شدن مسئله تنهایی در جهان و راه حل‌های مواجهه با آن گفت.

محمد شهبازی سلطانی سرپرست تامین و پخش شبکه تماشا شد

محمد شهبازی سلطانی سرپرست تامین و پخش شبکه تماشا شد
2024-11-20T17:27:16+03:30
محمد شهبازی سلطانی به سمت سرپرست مدیریت تامین و پخش کانال تماشا منصوب شد.
X فیلم جدید فیلم جدید دانلود فیلم و سریال تبلیغات شما (پیام به تلگرام)