میرنیوز
مجموعه مقالات تئاتری علی شمس خواندنی می‌شود/ ترجمه یک منبع مهم
2022-06-13T08:19:47+04:30
علی شمس نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر درباره فعالیت این روزهای خود در عرصه تئاتر به خبرنگار مهر گفت: در حال حاضر مشغول ترجمه کتابی با عنوان «تئاتر و نمایش بین شرق و غرب» نوشته نیکلا ساوارز هستم که یکی از مهمترین منابع پژوهشی مهم تئاتر اروپا است.
وی درباره اینکه آیا در حال نگارش نمایشنامه‌ای جدید است و یا قصد تولید و اجرای اثری جدید در سال جاری را دارد یا نه، تصریح کرد: با توجه به شرایط و وضعیت موجود فکر کردن به نگارش نمایشنامه و یا تولید تئاتر برایم رعب‌آور است.
شمس در ادامه یادآور شد: در کنار ترجمه کاری دیگری که در دست انجام دارم این است که می‌خواهم مجموعه مقالاتی را که طی ۱۰ سال گذشته به زبان ایتالیایی یا فارسی درباره تئاتر نوشته‌ام در قالب یک کتاب با عنوان «مجموعه مقالات تئاتری شمس» منتشر کنم. این اثر حدود ۳ ماه دیگر توسط نشر نیماژ چاپ می‌شود.
این هنرمند عرصه تئاتر در پایان سخنان خود درباره وضعیت پروژه‌ای سینمایی که چندی است به فکر تولید آن است، گفت: همچنان به دنبال سرمایه‌گذار برای فیلم هستم تا بتوانم فیلم سینمایی بلند خود را تولید کنم.
منبع : خبرگزاری مهر
کلمات کلیدی : میرنیوز علی شمس نویسنده ایرانی نمایشنامه نویس کارگردان تئاتر تئاتر ایران مترجم هنرمندان تئاتر
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار هنری
معاون رئیس جمهور: باید زمینه را برای فعالیت هنری زنان فراهم کرد
معاون رئیس جمهور از علاقه به آهنگ‌های همایون شجریان و لزوم تسهیل‌گری برای فعالیت هنری زنان گفت
شنیدن نواهای شرقی گروه هلندی با همراهی نوازندگان زن ایرانی
اعلام زمان تشییع و چند پیام تسلیت برای شاپور عظیمی
جشنواره پژواک در ارتقای برنامه‌سازان رادیو موثر بوده است؟
کدام برنامه‌های رادیویی به جشنواره موسیقی فجر پرداختند؟
«چهارگاهی» در تالار رودکی روی صحنه می‌رود
رونمایی «چگونه هنرمند موفقی شویم؟» در شهر کتاب ایرانشهر
عکس‌های میشل ستبون عکاس فرانسوی در نیاوران
رونمایی از پوستر کمدی «دایناسور»
در شبی ضدترامپی نویسندگان آمریکا به «آنورا» و «شوگان» جایزه دادند
نمایشنامه‌خوانی «باغ‌وحش شیشه‌ای» در سالن نمایش آریا
«عرفان» اجراهای فجر چهلم را تمام می‌کند
طنین نوای آذری در کهریزک
از ستاره‌باران شدن سالن تا نوازنده‌هایی که بهتر از خواننده کار کردند!
«آوای رکنی» در نیاوران می‌نوازند
نواختن زنگ پایانی «موسیقی فجر» با حضور بزرگان موسیقی
«گرامر» در مجموعه تئاتر لبخند
شاپور عظیمی منتقد سینما درگذشت
تبریک تولد علی زندوکیلی وسط اجرای کنسرت جشنواره موسیقی!
حقیقتی که تئاتر از جنگ جهانی دوم فاش می‌کند!
سعید رشتیان: آثار مستند در جشنواره فجر آینده فراخوان مستقل داشته باشند
متن سریال «انگل» در حال نوشته شدن است
سرپرست گروه موسیقی «هی‌لان»: درباره کیفیت اجرای گروهمان ادعا داریم
«بچه مردم» منتخب هیئت داوران جایزه «پارسی جان» شد
ساخت «یه قل، دو قل» با اجرای مهران مدیری مجوز گرفت
روزنامه آگاه درباره «تاسیان» چه نوشت؟
بازدید هیئت سینمایی هند از موزه سینما
توقف یک هفته‌ای اجرای «مثلث» به دلیل مصدومیت بازیگر نمایش
نادره رضایی: آثار هنری معاصر بیانگر کلاف‌های پیچیده‌ای در زندگی مدرن هستند
