میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، چاپ دوم «مکاتیب سنایی» با تصحیح و کوشش پروفسور نذیر احمد، از پژوهشگران صاحبنام هندوستانی، از سوی بنیاد موقوفات افشار در دسترس علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و عرفانی قرار گرفت.
این اثر که برای نخستینبار در دهه 80 منتشر شده، مجموعهای است متشکل از 17 نامه از سنایی غزنوی که حکیم آنها را برای افراد و شخصیتهای مختلف عصر خویش نگاشته است. متن هر یک از نامهها با آیات، احادیث و اشعار همراه شده است.
در میان مخاطبان نامههای سنایی نام بزرگانی چون حکیم عمر خیام و بهرامشاه غزنوی نیز به چشم میخورد. این نامهها که حاوی آیات، احادیث، اقوال، ضربالمثلها و اشعار عربی و فارسی است، علاوه بر ظرایف ادبی از فواید تاریخی نیز برخوردار است.
حکیم سنایی در طراز اول گویندگان فارسی محسوب میشود. او نخستین شاعری است که افکار تصوف و عرفان را با ذوق شعری آمیخته و در قالب نظم درآورده است. مکاتیب یا نامههای سنایی که اگر چه از نظر کمیت در برابر آثار منظوم این شاعر، بسیار اندک است، اما از نظر کیفیت، شیوه بیان، سبک نگارش، تبیین و روشن کردن حقایق تاریخی، نمایان کردن شخصیت بزرگان و دانشمندان معاصر سنایی و زدودن غبار اوهام جهالت از پیرامون شخصیت نوابغی چون حکیم عمر خیام نیشابوری، از اهمیت ویژهای برخوردار است.
نثر این کتاب بینابین و در واقع نمونهای است از نثر منشآت و ترسلات در این دوره که از نثر مرسل فنیتر است؛ هرچند مکاتیب سنایی تمام مختصات نثر فنی را کموبیش داراست اما از مقایسه اجمالی آن با دیگر آثار منثور این دوره درمییابیم که مختصات نثر مصنوع در آثار قبل از آن مانند چهار مقاله نظامی عروضی کمرنگتر و در آثار بعد از آن مانند منشآت خاقانی پررنگتر است؛ یعنی ضمن اینکه سیر تکاملی نثر را از ساده به مصنوع نشان میدهد، بیانگر این است که سنایی در کاربرد مختصات نثر فنی جانب اعتدال را فرو نگذاشته است.
تنها پنج نسخه از مکاتیب از گذر تاریخ به دست ما رسیده است که نذیر احمد براساس همین نسخ، مکاتیب را تصحیح و عرضه کرده است. مصحح در مقدمه کتاب از چگونگی دستیابی به نسخهها و شیوه تصحیح خود سخن گفته است و گاه در زیرنویس متن نیز نسخه بدلها را آورده است. کتاب دارای حواشی و تعلیقات در دو بخش است؛ بخش نخست درباره کسانی است که حکیم به آنها نامه نوشته و بخش دوم نیز مطالب نامهها توضیح داده شده است. در انتهای اثر نیز تصویری از نسخههای خطی ارائه شده است.
برخی از پژوهشگران معتقدند که ساختار نامهها گاه با هم متفاوت است. از سوی دیگر، مکاتیب در زمان حیات سنایی به عنوان یک اثر ادبی گردآوری نشده و پس از حیات او این اتفاق افتاده است. با توجه به این موارد برخی از پژوهشگران معتقدند که ممکن است برخی از نامههایی که تحت عنوان مکاتیب سنایی یاد میشود، به قلم این شاعر نباشد و در صحت انتساب آن دچار تردید هستند.
بنیاد موقوفات افشار چاپ دوم این اثر را به تازگی در 418 صفحه و به قیمت 75 هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد