میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نسخه الکترونیک و چاپی "افسانه صحرا" 16 افسانه زیبا از ترکمن صحرا تألیف عبدالصالح پاک و با تصویرگری مهسا برومند به زودی توسط انتشارات سروش منتشر میشود.
عبدالصالح پاک که حدود 20 سال به جمعآوری افسانههای ایرانی مشغول است، تا کنون کتابهای متعددی در این زمینه تألیف کرده است.
عبدالصالح پاک در گفتوگو با خبرنگار تسنیم با اشاره به شباهت افسانههای ایرانی به یکدیگر گفت: افسانهها در ساختار فرهنگی به یکدیگر شبیهاند. در کل افسانهها برگرفته از رویا هستند که انسانها در آن به بیان آرزوها و خیالشان میپردازند. حُسنی که در افسانههای ترکمن صحرا وجود دارد، استفاده از جنگل، آسمانی پاک و خورشید و ... است. به طور کلی در افسانهها از جنگل، چشمه، رود و ... استفاده میشود. از میان 250 افسانه ترکمنی موجود، بسیاری به یکدیگر نزدیک و شبیه بودند که با نادیده گرفتن آنها حدود 150 افسانه خالص را میتوان ارائه کرد.
این نویسنده ادامه داد: بخشی از این افسانهها به صورت شفاهی جمعآوری و برخی نیز در کتابها به زبان ترکمنی منتشر شده است که به فارسی برگردانده شدهاند و به طور کلی افسانهها برای همه گروههای سنیاند، اما این کتاب مختص نوجوانان و جوانان است.کتاب از زبان سوم شخص بیان شده است. اما هر کدام از این 16 افسانه موضوع و پیام جداگانهای دارد. بعضی از زبان حیوانات بیان شده است و بعضی حماسی، عاشقانه و بعضی از افسانهها نیز پند و اخلاقیات را در بر میگیرد.
پاک درباره نحوه جمعآوری این افسانهها گفت: برای جمعآوری این افسانهها روستا به روستا، با پیرزنها و پیرمردهایی که این افسانهها را با خود داشتند صحبت کردم، بدون هیچگونه پشتیبانی مالی و معنوی؛ اما آن چیزی که در این بین برای من مهم بود، لذت بردن از این افسانهها در این روستاها بود.
این نویسنده کودک و نوجوان در پاسخ به این سؤال که چرا برخی از افسانهها ماندگارترند گفت: به طور کل ایرانیها به زبان قصه علاقهمندند و ترکمنها نیز از این قضیه مستنثنی نیستند. زبان افسانهها، زبان سادهای است و تا همیشه میتوان آن را مطالعه کرد. در ظاهر پیام سادهای برای ارائه دارند اما در لایههای خود پیامها و پندهای متنوعی دارند. افسانهها از مسائل اخلاقی و انسانی صحبت میکنند و انسان نیز همیشه درگیر این مسائل است و فکر میکنم اینها مواردی است که کهنه نمیشود. علاوه بر اینکه افسانهها بر خلاف داستانهای امروزی به زمان و مکان محدود نیستند و در طول زمان خود را بازسازی میکنند، با شرایط منطبق میشوند و به همین دلیل ماندنیترند.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد
«کتاب قانون» هر شب پخش میشود
بچه رویان در میدان جهاد رونمایی شد
مهمترین اعمال شب و روز نیمه شعبان
امام زمان (عج) در سورۀ بقره / رفتار منافقان در برابر منجی
عیدی سینمایی تلویزیون در نیمه شعبان
چگونه امام زمان(ع) پس از قرنها انتقام خون امام حسین(ع) را خواهد گرفت؟
چشم به راه برای نیمه شعبان منتشر شد
مجلس آتی باید میزبان زنان متخصص و شایسته در حوزه زنان و خانواده و به دور از لابیگری سیاسی باشد
روزبه بمانی و علیرضا عصار در کنسرت دارکوب / خوانندگان ما آرتیست نیستند
زودبرگرد بابای مهربون دنیا
پاسخ مهدی طائب دربارۀ حکم «حرمت عدم شرکت در انتخابات» از سوی امام خمینی
یادی از دوبلور فقید پرویز ربیعی/ صدایی که گوینده نقشهای مکمل بود
شفیعی سروستانی: راهکار اصلاح جامعه هجرت بهسوی امام عصر است / اقدامی برای آمادگی ذهن مردم برای ظهور نکردیم
زمان تشییع پیکر پردیس افکاری مشخص شد/ خاکسپاری در قطعه هنرمندان
غلامرضا صنعتگر قطعه جدیدش را به رهبرمعظم انقلاب تقدیم کرد
عکسهای جدید از پشت صحنه سریال «نون خ ۵»/ تاکید رییس صداوسیما بر ساخت فصلهای جدید
صلوات شعبانیه | راه رسیدن به رضایت خدا
شهرک غزالی میزبان کدام پروژهها است؟ / از «تنها گریه کن» و «طوبی» تا «زیرخاکی۴»
مهدویت و آخرالزمان یکی از جذابترین موضوعات روز دنیا است/ عشق از امام زمان جدا نیست
ویژگیهای نماهنگی با موضوع امام زمان / کودک و نوجوان فراموش شدهاند
پردیس افکاری درگذشت
«دیپلماسی سازندگی» در بازار نشر
استفتاء از امام خامنهای؛ حکم تخریب نامزدهای انتخاباتی چیست؟
تبیین ارتباط ظهور امام زمان (عج) با انتخابات
سیمای امام زمان در سورۀ بقره