میرنیوز

یک بام و دو هوای برخی ناشران سرشناس/ تذکر ارشاد به برگزارکنندگان نمایشگاه‌های آنلاین بی‌مجوز

 یک بام و دو هوای برخی ناشران سرشناس/ تذکر ارشاد به برگزارکنندگان نمایشگاه‌های آنلاین بی‌مجوز 2023-05-14T08:40:47+03:30

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ پلتفرم دیجی‌کالا امسال نیز،‌ همزمان با نمایشگاه کتاب تهران نهمین نمایشگاه مجازی خود را از 19 تا 31 اردیبهشت با تخفیف‌های 50 درصدی  برگزار کرده است،‌ نمایشگاهی که در سال‌های اخیر مورد انتقاد بسیاری از ناشران قرار داشت با این دلیل که دیجی‌کالا با ارائه تخفیف‌های نامتعارف به بستری برای عرضه کتاب‌های ناشران کتاب‌ساز تبدیل شده است و بیشترین بهره‌برداری را ناشرانی می‌کنند که عملا به کپی از کتاب‌های ناشران دیگر پرداخته‌اند.

برگزاری نمایشگاه‌های کتاب در پلتفرم‌های مجازی این سال‌ها آفت جان اهالی نشر،‌ کتاب و کتابفروشان شده است،؛ شاید در وهله نخست برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب به نفع ناشران‌، نویسندگان و اهالی نشر باشد، اما وقتی به عمق ماجرا ورود کنیم متوجه خواهیم شد که این نمایشگاه‌ها با تخفیف‌های بالایی که دارند، عملاً تنها به سود ناشرنماها و کتاب‌‌سازها است و منجر به فروش کتاب‌هایی می‌شود که یا از سوی ناشران حقیقی‌شان منتشر نشده‌اند و یا توسط ناشرنماها و به صورت کپی شده  همراه با اسم مترجمی فرضی روانه بازار شده است.

در حالی که ناشرنماهای کپی کار می‌توانند این کتاب‌ها را با تخفیف‌های عجیب و غریب 40 تا 80 درصد در چنین نمایشگاه هایی بفروش برساند، ناشر حقیقی که با کاغذ بندی یک میلیون و 300 هزار تومان مواجه است و با هزینه‌های روزافزون انتشار کتاب و ... آیا هرگز می‌تواند چنین تخفیف‌هایی را قائل شود؟

اما نمایشگاه کتاب دیجی‌کالا در دوره نهم یک تفاوت عمده دارد و آن حضور برخی از ناشرانی است که به دلایل اقتصادی در نمایشگاه کتاب تهران شرکت نکرده و از منتقدان نمایشگاه‌های دیجی‌کالا بودند. ناشرانی که خود بحث‌ تخفیف‌های متعارف در بازار کتاب را برسرزبان‌ها انداختند و حالا پای ثابت تخفیف‌های بالای 30 درصد در نمایشگاه کتاب دیجی‌کالا و یکی از مراکز توزیع کتاب شده‌اند.

ارائه کتاب با تخفیف 33 درصدی آن هم با امضای نویسنده در دیجی‌کالا در شرایطی با حمایت ناشران انجام شده است که کتابفروشان همین کتاب‌ها را با نهایت 25 تا 30 درصد قیمت پشت جلد می‌توانند از مراکز توزیع دریافت کنند،‌ آن هم نسخه بدون امضای نویسنده را.

اگر حضور کتابفروشان در نمایشگاه کتاب تهران را پس از 34 دوره،‌ با نگاهی حمایتی به نفع این صنف بدانیم،‌ این اقدام ناشران به عنوان بخشی از بدنه نشر چه توجیه منطقی و صنفی می‌تواند داشته باشد؟ بسیاری از این ناشران که کتاب‌هایشان در نمایشگاه کتاب دیجی‌کالا با حداقل 33 درصد تخفیف ارائه شده است،‌ خود در رسانه‌ها از لزوم حمایت از کتابفروشی‌ها داد سخن داده‌اند.

در این میان باید حضور ناشران کتاب‌ساز در چنین نمایشگاه‌هایی را نیز از یاد نبرد،‌  ناشرانی که کتاب‌های خود را با تخفیف‌های 50 تا 80  درصد ارائه کرده‌اند و طبیعی است که مخاطب ناآگاه که اقتصاد اهمیت اول را برایش دارد،‌ ترجیح می‌دهد نسخه‌ارزان‌تر ولو بی‌کیفیت به لحاظ چاپ و ترجمه و غیر اصل را تهیه کند.

در روزهای اخیر برخی از اهالی نشر در شبکه‌های احتماعی با انتقاد از همزمانی برگزاری نمایشگاه کتاب دیجیتال و نمایشگاه کتاب تهران از تاثیری که این اقدام بر بازار نمایشگاهی آنان می‌گذارد،‌ سخن گفته‌اند،‌ همراهی برخی ناشران سرشناس با این نمایشگاه نیز محل انتقاد ناشران بوده است.

اما برگزاری نمایشگاه‌های مجازی به موازات نمایشگاه کتاب تهران،‌ انتقاد مسئولان برگزارکننده نمایشگاه را نیز به همراه داشته است،‌ علی رمضانی سخنگوی نمایشگاه کتاب تهران در این زمینه گفته است:‌ فکر نمی‌کنم قطار بزرگ در حال حرکت نمایشگاه کتاب با اتفاقات این چنینی آسیبی ببینید، اما حتما متقاضی این هستیم که دستگاه‌های مسئول نسبت به این موضوع ورود کنند و مطابق قوانین آن را کنترل کنند. این موضوعات می‌تواند باعث رونق حوزه کتابخوانی در کشور شود، اگر از مسیر صحیح و با کتاب مناسب باشد.

تذکر ارشاد به برگزار کنندگان نمایشگاه آنلاین/ برخورد قانونی صورت می‌گیرد

اما امین کمالوندی مشاور معاونت فرهنگی در این زمینه به خبرنگار تسنیم می‌گوید: هرگونه نمایشگاه کتاب آنلاین و مجازی توسط هر شرکت دولتی و غیردولتی بدون مجوز خلاف مقرارات است‌، در این زمینه به آن‌ها تذکرات لازم داده شده و برخورد قانونی صورت می‌گیرد، چون مجوزی وجود ندارد.

برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب توسط یک پلتفرم مجازی،‌ طبیعتاً‌ به نفع کتاب و کتابخوانی در کشور است،‌ اما همان‌طور که سخنگوی نمایشگاه به آن اذعان داشت،‌ باید از مسیر صحیح و کتاب مناسب برخوردار باشد.

سال‌هاست که مسئولان صنعت نشر در مذاکرات با دیجی‌کالا نکاتی را درباره فروش مجازی کتاب مطرح کرده‌اند،‌ نکاتی که برخی از آن‌ها توسط این پلتفرم انجام شده و برخی دیگر نه.

هومان حسن‌پور رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان در این زمینه می‌گوید:‌ انتقاد ما تنها متوجه پلتفرم‌ها به شکل خاص نیست،‌ بلکه ما به گستره فضای مجازی و گستره سطح شهر انتقاد داریم،‌ هر بازاری در این زمینه چه در فضای مجازی و چه سطح شهر فضایی اقتصادی دارد که افراد بسیاری از آن ارتزاق می‌کنند و ضربه‌های اقتصادی این اتزاق ناصحیح زمانی مشخص می‌شود که ما با روند رو به کاهش تولیدات جدید در عرصه نشر مواجه هستیم‌، تولیداتی که به معنا و مفهموم استاندارد خلق شده باشند و گرنه کتاب‌سازی‌ها که رو به رشدند.

حسن‌پور با اشاره به فروش کتاب با تخفیف‌های عجیب و غریب در سال‌های اخیر که دامنه آن نیز رو به رشد بوده است،‌ می‌افزاید: وقتی یک مشتری کتاب را با 50 درصد تخفیف می‌خرد، پیش خود می‌‌گوید،‌ عجب  پس کتابفروش می‌توانسته به من اینقدر تخفیف بدهد ‌و نداده است، البته مخاطب حرفه‌ای ما شاید این برداشت را نکند ولی مشکل ما این است که مخاطبان جدید که همه حرفه‌ای نیستند.کسی که کتاب ناشر دیگری را کپی می‌کند و بدون زحمت و هزینه با اسم دیگری منتشر می‌کند، چون هزینه نکرده است با تخفیف‌های بالا می‌فروشد، در حالیکه ناشر اصلی که هزینه‌هایی برای انتشار کتاب داده است،‌ کتابش نمی‌فروشد. در حوزه کتاب کارها باید تخصصی باشد، چرا داروخانه بصورت مجازی دارو نمی‌فروشد؟ چون فروش دارو یک کار تخصصی است. فروش کتاب هم برخلاف باور عموم یک کار تخصصی است.

انتقاد اتحادیه ناشران به فروش غیرکارشناسانه کتاب در فضای مجازی و فروش با تخفیف کتاب

رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با بیان این مطلب که پلتفرم‌های مجازی و فروشندگان کتاب در سطح شهر اگر زیر نظر اتحادیه ناشران باشند‌ و جواز کسب داشته باشند،‌ ما کمتر شاهد این چنین تخلفاتی هستیم، یادآور می‌شود: اگر تخلفی هم باشد با ساز و کار قانونی موجود می‌توانیم آن را برطرف کنیم و نیازی به شکایت در قوه قضائیه نیست. پس روی سخن انتقاد ما به دو موضوع معطوف است‌: اول فروش غیرکارشناسانه کتاب در فضای مجازی و دوم فروش با تخفیف کتاب. کتاب خوب را نمی‌توان با تخفیف فروخت‌، چون ناشر برای آن هزینه کرده است. تخفیف دادن به یک کالا در قانون تجارت تعریفی دارد، چون وضعیت مالی ناشران خراب است امکان دارد ناشر بخواهد در مقطعی به کالای خود تخفیف بزند که این در فانون نظام صنفی دیده شده است. هر فرد صنفی چهار بار در سال می‌تواند از اتحادیه خود برای تخفیف مجوز بگیرد،‌ اما باید درصد  مشخص برای خود تحفیف بگذارد نه اینکه کل مبلغ کتاب را تخفیف بدهد. ما  واقعاً یک پلتفرم را مدنظر قرار نداریم. چون اتفاقاً خیلی‌ها در دایره این ماجرا قرار می‌گیرند؛ ما یک سایت یا پلتفرم برایمان مهم نیست؛ بلکه مجموعه‌ای که پشت عرضه این کتاب‌ها است،‌ مهم است. فروش غیر تخصصانه کتاب در فضای مجازی فاجعه به بار می‌آورد، همچنان که بسیاری از ما تجربه سفارش مجازی کتاب را داشته‌ایم،‌ کتابی را از ناشر اصلی سفارش داده‌ایم و کتاب از ناشر بدون اسم و رسم دار با مترجمی غیرواقعی به دستمان رسیده است،‌ چرا؟ چون ناشر واقعی که نمی‌توانسته این تخفیف را بدهد.

 وی ادامه می‌دهد: مشخصاً درباره کتاب اتفاق بدی در کشور رخ داده است،‌ طبق قانون نظام صنفی ناشرانی که پروانه نشر از ارشاد دریافت می‌کنند به طور اتوماتیک باید مجوز کسب نیز از اتحادیه ناشران دریافت کنند‌، این موضوع در سال‌های اخیر دچار تسامح شد. این تسامح موجب شده که در وضعیت مجازی که کمتر نظارت می‌شود،‌ یک ناشر با پنج اسم متفاوت یک کتاب را با پنج نوع درصد تخفیف به فروش برساند که برای هیچ کدام از این کتاب‌ها هزینه نیز نکرده است.

برگزاری همزمان نمایشگاه کتاب دیجی‌کالا و استفاده از تخفیف‌های نامتعارف به موازات بازار نمایشگاه کتاب تهران که حداقل تخفیف در آن 10 درصد است،‌ آسیب‌های بسیاری را به ناشران و کتابفروشان حاضر در نمایشگاه کتاب و پس از آن کتابفروشان در طول سال وارد خواهد کرد،‌ ای کاش ناشرانی که در این مسیر ورود کردند،‌ کمی به منافع صنفی سایر حلقه‌های نشر نیز می‌اندیشیدند.

انتهای پیام/

منبع : خبرگزاری تسنیم


کلمات کلیدی :
اشتراک گذاری :

آخرین اخبار فرهنگی

بسیج نقش مهمی در اعتلای کشور دارد

بسیج نقش مهمی در اعتلای کشور دارد
2024-11-22T16:40:37+03:30
سقز- امام جمعه سقز گفت: بسیجیان با اخلاص و بدون هیچ چشم داشتی در راستای ایران اسلامی تلاش می‌کنند و در این مسیر نقش مهمی دارند.

امام جمعه دیر: حل مشکل گرانی ها در اولویت دولت باشد

امام جمعه دیر: حل مشکل گرانی ها در اولویت دولت باشد
2024-11-22T16:00:38+03:30
بوشهر- امام جمعه دیر گفت: دولت مسائلی مانند حل مشکلات خاموشی برق و گرانی ها که دغدغه مردم است را در اولویت برنامه خود قرار دهد.

حمایت ایران از مقاومت نشأت گرفته از تفکر بسیجی است

حمایت ایران از مقاومت نشأت گرفته از تفکر بسیجی است
2024-11-22T15:33:58+03:30
فهرج_امام جمعه شهرستان فهرج در استان کرمان گفت: حمایت ایران از مقاومت نشأت گرفته از تفکر بسیجی است.

برنامه صلح آمیز هسته ای ایران با قدرت ادامه خواهد داشت

برنامه صلح آمیز هسته ای ایران با قدرت ادامه خواهد داشت
2024-11-22T15:33:58+03:30
لامرد - امام جمعه لامرد در استان فارس با اشاره به قطعنامه ناموجه شورای حکام انرژی اتمی در خصوص فعالیت صلح آمیز هسته ای ایران گفت: این برنامه با حرکت جهادی و ...

وتو پیش‌نویس آتش‌بس در غزه دفاع رسمی از نسل کشی است

وتو پیش‌نویس آتش‌بس در غزه دفاع رسمی از نسل کشی است
2024-11-22T15:33:57+03:30
همدان ـ امام جمعه همدان گفت: وتو پیش‌نویس آتش‌بس در غزه معنایی جز حمایت آمریکا از رژیم غاصب صهیونیستی ندارد و دفاع رسمی از نسل کشی است.

مردم و مومنان نقش ویژه ای در مملکت داری پیامبر(ص) داشتند

مردم و مومنان نقش ویژه ای در مملکت داری پیامبر(ص) داشتند
2024-11-22T15:20:38+03:30
کرمانشاه-نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه کرمانشاه گفت: مردم و مومنان نقش ویژه ای در مملکت داری پیامبر(ص) داشتند

مسائلی مانند فیلترینگ و انتصابات سؤال‌برانگیز اولویت نظام نیست

مسائلی مانند فیلترینگ و انتصابات سؤال‌برانگیز اولویت نظام نیست
2024-11-22T15:20:37+03:30
قزوین- امام جمعه الوند گفت: مسائلی مانند فیلترینگ و برخی انتصابات سؤال‌برانگیز اولویت‌های نظام و کشور نیست.

جبهه مقاومت منسجم‌تر در برابر دشمن ایستاده است

جبهه مقاومت منسجم‌تر در برابر دشمن ایستاده است
2024-11-22T15:20:37+03:30
کاشمر- امام جمعه کاشمر گفت: جبهه مقاومت پرفروغ و منسجم‌تر در برابر دشمن ایستاده است.

بهبود وضعیت اقتصاد اولویت دولت چهاردهم باشد/ توجه به معیشت مردم

بهبود وضعیت اقتصاد اولویت دولت چهاردهم باشد/ توجه به معیشت مردم
2024-11-22T15:07:20+03:30
دامغان- امام جمعه دامغان از دولت چهاردهم خواست تا به اقتصاد بیش از گذشته به مثابه یک اولویت توجه داشته باشد.

امام‌جمعه شهر سگزاباد: اولویت دولت باید معیشت مردم باشد

امام‌جمعه شهر سگزاباد: اولویت دولت باید معیشت مردم باشد
2024-11-22T15:07:20+03:30
قزوین- امام‌جمعه شهر سگزآباد با بیان اینکه مشکل دولت چهاردهم این است که از برخی افراد ناکارآمد و کم‌تحرک در چرخه مدیریت استفاده می‌کند، گفت: اولویت دولت باید...

اقدامات دشمنان خیال باطل است

اقدامات دشمنان خیال باطل است
2024-11-22T15:07:18+03:30
تبریز- امام جمعه تبریز گفت: اقدامات دشمنان خیال باطل است و همه دشمنان اسلام بدانند که تحرکات واهی آنان هیچ‌گونه تأثیری بر اراده ایران نخواهد داشت.

اقدام قاطع دولت در ارتقای ظرفیت سانتریفیوژها ارزشمند است

اقدام قاطع دولت در ارتقای ظرفیت سانتریفیوژها ارزشمند است
2024-11-22T15:07:17+03:30
یاسوج_ امام جمعه شهر لنده گفت: اقدام قاطع دولت برای فعال سازی و ارتقای ظرفیت سانتریفیوژها در پاسخ به قطعنامه شورای حکام ارزشمند است.

بسیج زنجیره طلایی ایستادگی است/ تعیین سرنوشت جنگ با حضور مردم

بسیج زنجیره طلایی ایستادگی است/ تعیین سرنوشت جنگ با حضور مردم
2024-11-22T14:53:58+03:30
مهدیشهر- امام جمعه مهدیشهر بسیج را عامل جایگزین نشدنی در ثبات نظام اسلامی ایران دانست و گفت: بسیج یک زنجیره طلایی به هم متصل مردم بر محور ایستادگی است که نمو...

رفع فیلترینگ مسئله اصلی کشور نیست/ دولت فکری به حال اقتصاد کند

رفع فیلترینگ مسئله اصلی کشور نیست/ دولت فکری به حال اقتصاد کند
2024-11-22T14:53:57+03:30
میامی- امام جمعه میامی ضمن انتقاد از عملکرد دولت گفت: دولت درحالی مسئله رفع فیلترینگ را در اولویت قرار داده که اقتصاد و موضوعات فرهنگی و بی حجابی مسئله اصلی ...

فرهنگ فاطمی و بسیج ارکان تحقق جامعه هستند

فرهنگ فاطمی و بسیج ارکان تحقق جامعه هستند
2024-11-22T14:53:57+03:30
گلپایگان _ امام جمعه گلپایگان گفت: تاسیس بسیج مستضعفین به فرمان امام خمینی (ره) در شکل‌گیری جامعه مهدوی تأکید کرد و مقاومت را اصل حرکت جبهه اسلامی در برابر ت...

اخلاص بسیجیان عامل موفقیت آنها است

اخلاص بسیجیان عامل موفقیت آنها است
2024-11-22T14:40:40+03:30
گناباد- امام جمعه موقت گناباد گفت: بسیجیان در پرتو اخلاص به موفقیت‌های بزرگی در عرصه‌های مختلف دست یافته‌اند.

رای دادگاه لاهه ننگی بر پیشانی اسرائیل جنایتکار است

رای دادگاه لاهه ننگی بر پیشانی اسرائیل جنایتکار است
2024-11-22T14:40:40+03:30
آرادان- امام جمعه آرادان رای دادگاه لاهه علیه اسرائیل، نتانیاهو و وزیر جنگ جنایتکار اسرائیل را ننگی بر پیشانی این رژیم خبیث و پیروزی بزرگی برای بشریت و انسان...

گفتمان مقاومت در همه دنیا گسترش پیدا کرده است

گفتمان مقاومت در همه دنیا گسترش پیدا کرده است
2024-11-22T14:40:39+03:30
کاشان - امام جمعه کاشان گفت: در حال حاضر گفتمان مقاومت در همه دنیا گسترش پیدا کرده است.

مسئولان تمرکز خود را در بهبود وضعیت معیشتی مردم بگذارند

مسئولان تمرکز خود را در بهبود وضعیت معیشتی مردم بگذارند
2024-11-22T14:40:39+03:30
شفت _ امام جمعه شفت گفت: مسئولان تمرکز خود را در بهبود وضعیت معیشتی مردم بگذارند.

انقلابی بودن ویژگی ممتاز بسیج است

انقلابی بودن ویژگی ممتاز بسیج است
2024-11-22T14:40:38+03:30
بیجار- امام جمعه بیجار گفت: انقلابی بودن یکی از شاخصه‌های ممتاز بسیج است و بسیجیان با اخلاص کار انجام می‌دهند.

هر کسی با تلاش شبانه‌روزی مشکلی از مردم را برطرف کند بسیجی است

هر کسی با تلاش شبانه‌روزی مشکلی از مردم را برطرف کند بسیجی است
2024-11-22T14:27:21+03:30
خرم‌آباد - نماینده ولی‌فقیه در لرستان، تأکید کرد: هر کسی در راه خدا با تلاش، کار مضاعف و شبانه روی به مردم خدمتی ارائه بدهد، مشکلی از مردم را برطرف کند، او ی...

دشمن با حضور بسیج عقب‌نشینی می‌کند

دشمن با حضور بسیج  عقب‌نشینی می‌کند
2024-11-22T14:27:20+03:30
اردستان-امام‌جمعه اردستان گفت: بنابر تعبیر رهبر انقلاب بسیجی باید همواره در میدان باشد و با حضور بسیج دشمن عقب‌نشینی می‌کند بنابراین حضور میدانی بسیجیان ضرور...

تصویب قطعنامه ضدایرانی در سازمان ملل رسوایی بزرگی برای آنها است

تصویب قطعنامه ضدایرانی در سازمان ملل رسوایی بزرگی برای آنها است
2024-11-22T14:27:20+03:30
قم- امام جمعه پردیسان گفت: تصویب قطعنامه ضد ایرانی در کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل به بهانه حقوق بشر به دست بزرگترین ناقضان آن یک رسوایی بزرگ سیاسی و اخلا...

تبعیت از اوامر ولی فقیه یکی از دلایل فائق آمدن بر مشکلات است

تبعیت از اوامر ولی فقیه یکی از دلایل فائق آمدن بر مشکلات است
2024-11-22T14:27:19+03:30
قم- فرمانده سپاه استان قم گفت: تبعیت از اوامر ولی فقیه یکی از دلایل فائق آمدن بر مشکلات است و منشا بسیاری از موانع عدم اجرای منویات مقام معظم رهبری و ولایت است.

دستور دستگیری سران رژیم صهیونیستی شکست مفتضحانه آنهاست

دستور دستگیری سران رژیم صهیونیستی شکست مفتضحانه آنهاست
2024-11-22T14:27:18+03:30
اردبیل - امام جمعه موقت اردبیل گفت: بعضی از سازمان‌های بین‌المللی دستور دستگیری سران رژیم صهیونیستی را صادر کرده‌اند که حکم شکست مفتضحانه این رژیم را در بر ...

دولت بر رفع مسائل معیشتی و اقتصادی مردم تمرکز کند

دولت بر رفع مسائل معیشتی و اقتصادی مردم تمرکز کند
2024-11-22T14:13:59+03:30
بوشهر- امام جمعه سیراف گفت: دولت بر رفع مسائل معیشتی و اقتصادی مردم تمرکز کند.

حق جوانان بومی استان بوشهر برای اشتغال محقق شود

حق جوانان بومی استان بوشهر برای اشتغال محقق شود
2024-11-22T14:13:58+03:30
بوشهر- نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه بوشهر گفت: صنایع در زمینه اشتغال حق جوانان بومی استان بوشهر را مراعات کنند چون این مردم لیاقت و شایستگی همه نوع ...

رمز پیروزی و بقای جمهوری اسلامی «بسیج» است

رمز پیروزی و بقای جمهوری اسلامی «بسیج» است
2024-11-22T14:13:58+03:30
کازرون - امام جمعه موقت کازرون گفت: بسیج یک اندیشه، فکر ، منطق و رمز پیروزی و بقای جمهوری اسلامی است.

ترویج تفکر بسیجی لازمه برون‌رفت از مشکلات است

ترویج تفکر بسیجی لازمه برون‌رفت از مشکلات است
2024-11-22T14:13:57+03:30
زنجان-امام جمعه زنجان گفت: یکی از راه‌های برون‌رفت از مشکلات امروز، ترویج فرهنگی بسیجی در جامعه است.

امروز در شرایط جنگ ترکیبی سختی قرار داریم

امروز در شرایط جنگ ترکیبی سختی قرار داریم
2024-11-22T14:00:37+03:30
زنجان-امام جمعه ابهر گفت: امروز در شرایط جنگ ترکیبی سختی قرار داریم.
X فیلم جدید فیلم جدید دانلود فیلم و سریال تبلیغات شما (پیام به تلگرام)