میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتابهای ایرانی در سالهای اخیر با تلاشهای بسیار توانستهاند راهی برای ورود به بازارهای جهانی باز کنند، به نظر میرسد بالاخره ایرانیان مسیر صحیح ورود به بازارهای جهانی را کشف کردهاند و در این میان طرحهایی چون "گرنت" و "تدا" نیز بسیار مؤثر بودهاند.
طرح گرنت که البته بیشتر از سوی ناشران کودک و نوجوان مورد استقبال قرار گرفته است، در یکی دو سال اخیر منجر به انتشار کتابها در خارج از ایران شده است؛ مسیری که به نظر میرسد باید برای جا افتادن کتابهای ایرانی در میان مخاطبان غیرایرانی همچنان ادامه پیدا کند.
از ابتدای سال تاکنون برخی از کتابهایی که مورد حمایت گرنت ایران قرار گرفتهاند، در کشورهای مختلف منتشر شدهاند. دبیرخانه گرنت در فاصله مهر تا دیماه سال جاری در مجموع مبلغ حمایت خود از 17 عنوان از این کتابها را پرداخت کرده است. علی فریدونی دبیر طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی(گرنت)، در این زمینه به تسنیم، از پرداخت گرنت 17 عنوان کتاب ایرانی که در سال جاری در خارج از ایران منتشر شده است، خبر داد و گفت: این 17 عنوان کتاب پیشتر در شورای گرنت به تصویب رسیده بود و در سال جاری در کشورهای مقصد منتشر و در فاصله مهر تا دی ماه سال جاری مبلغ گرنت خود را تحویل گرفتهاند.
وی ادامه داد: این کتابها به زبان عربی، ترکی، ارمنی، انگلیسی، ایتالیایی و روسی ترجمه شدهاند و در مجموع مبلغی معادل 19 هزار و 500 یورو برای حمایت از این کتابها پرداخت شده است.
فریدونی تصریح کرد: قصههای کوتی کوتی، یاسمین، برزخ اما بهشت، من او، مسابقه تونل کنی، زیباصدایم کن، چه کسی آقای صورتی را میشناسد؟، خانهام کجاست، افسانه پیاز، وسط راهروی تاریک، هرس، برف سرخ، سردار بیبی مریم بختیاری، حافط، تربیتهای پدر، خمره از جمله این کتابها هستند.
وی افزود: این کتابها توسط ناشران خارجی در کشورهای سوریه، ترکیه، ارمنستان، انگلیس، روسیه و ایتالیا منتشر شدهاند.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
قمی: طرح «زندگی با آیهها» امسال باید گستره بیشتری از مردم را دربرگیرد
معرفی آموزههای امام علی(ع) از اهداف برنامه های ایام میلاد نور است
قمی: امسال طرح «زندگی با آیهها» باید گستره بیشتری از مردم را دربرگیرد
خاموشی: باید خلاها و پیشرفتها در حفظ موقوفات و افزایش منافع آنها بررسی شود
تقی زاده: شعار زندگی با آیه ها در ماه رمضان آینده، «امت پیروز» است
خاموشی: باید مشخص شود در حفظ موقوفات و افزایش منافع آنها، چقدر پیشرفت کرده ایم و چه خلاهایی داریم
رئیس سازمان دارالقرآن الکریم: شعار زندگی با آیه ها در ماه رمضان آینده، «امت پیروز» است
پورمعین: نرم افزار کاربردی حفظ قرآن کریم رونمایی میشود
محمدرضا پورمعین: سوپر اپلیکیشن موسسه علیین در زمینه حفظ قرآن کریم رونمایی میشود
برپایی نمایشگاه «بانوی بینشان» در ایام فاطمیه دوم
دانشگاه شریف ۵ شب میزبان عزاداران فاطمی میشود
پیوست عدالت از منظر جامعهشناختی مورد بررسی قرار میگیرد
ششمین همایش «کنکاشهای مفهومی درباره جامعه ایران» برگزار میشود
۱۵۰ گواهینامه آزمونهای حفظ مهد قرآن در آبانماه صادر شد
«چلچراغ آیهها در جماران» برگزار می شود
پویش سراسری «بوسه بر دستان پدر» برگزار میشود
شماره جدید فصلنامه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد
حرم امام علی (ع) در نجف اشرف را از راه دور زیارت کنید
نماهنگ حماسی «منتصرون» محمدحسین حدادیان منتشر شد
کارگاه تخصصی ضبط تواشیح استودیویی برگزار شد
دوره آموزشی تطبیق آموزههای قرآنی در زندگی برگزار می شود
باقرزاده: ۵۸ هزار رقبه وقفی در هشت ماهه اول امسال سنددار شدند
قنبریان:فاطمیه نماد کنش فعالانه زن مجاهد اسلام در دوران کندی شمشیرهاست
قصه سرباز لشکر عمر بن سعد که پس از عاشورا هیچگاه سیراب نشد
چاپ کتاب پایان صهیونیسم و سقوط اسرائیل با همکاری ایران و مالزی
دفتر آیت الله مدرسی به جنایت علیه شیعیان پاراچنار واکنش نشان داد
دبیرخانه ستاد طرح ملی حفظ قرآن کریم تعیین تکلیف میشود
تشرف برندگان پویشهای «فجر عاشقی» و «سفیر آیهها» به مشهد مقدس
نشست «نظم جهانی پس از نصرالله» برگزار می شود
مشاهدات عینی فعالان عرصه هیئت از لبنان روایت می شود