میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتابهای ایرانی در سالهای اخیر با تلاشهای بسیار توانستهاند راهی برای ورود به بازارهای جهانی باز کنند، به نظر میرسد بالاخره ایرانیان مسیر صحیح ورود به بازارهای جهانی را کشف کردهاند و در این میان طرحهایی چون "گرنت" و "تدا" نیز بسیار مؤثر بودهاند.
طرح گرنت که البته بیشتر از سوی ناشران کودک و نوجوان مورد استقبال قرار گرفته است، در یکی دو سال اخیر منجر به انتشار کتابها در خارج از ایران شده است؛ مسیری که به نظر میرسد باید برای جا افتادن کتابهای ایرانی در میان مخاطبان غیرایرانی همچنان ادامه پیدا کند.
از ابتدای سال تاکنون برخی از کتابهایی که مورد حمایت گرنت ایران قرار گرفتهاند، در کشورهای مختلف منتشر شدهاند. دبیرخانه گرنت در فاصله مهر تا دیماه سال جاری در مجموع مبلغ حمایت خود از 17 عنوان از این کتابها را پرداخت کرده است. علی فریدونی دبیر طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی(گرنت)، در این زمینه به تسنیم، از پرداخت گرنت 17 عنوان کتاب ایرانی که در سال جاری در خارج از ایران منتشر شده است، خبر داد و گفت: این 17 عنوان کتاب پیشتر در شورای گرنت به تصویب رسیده بود و در سال جاری در کشورهای مقصد منتشر و در فاصله مهر تا دی ماه سال جاری مبلغ گرنت خود را تحویل گرفتهاند.
وی ادامه داد: این کتابها به زبان عربی، ترکی، ارمنی، انگلیسی، ایتالیایی و روسی ترجمه شدهاند و در مجموع مبلغی معادل 19 هزار و 500 یورو برای حمایت از این کتابها پرداخت شده است.
فریدونی تصریح کرد: قصههای کوتی کوتی، یاسمین، برزخ اما بهشت، من او، مسابقه تونل کنی، زیباصدایم کن، چه کسی آقای صورتی را میشناسد؟، خانهام کجاست، افسانه پیاز، وسط راهروی تاریک، هرس، برف سرخ، سردار بیبی مریم بختیاری، حافط، تربیتهای پدر، خمره از جمله این کتابها هستند.
وی افزود: این کتابها توسط ناشران خارجی در کشورهای سوریه، ترکیه، ارمنستان، انگلیس، روسیه و ایتالیا منتشر شدهاند.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد