میرنیوز
مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی پل، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به حضور این آژانس در فلوشیپ ادبی استانبول گفت: پیرو ششمین تجربه حضور آژانس ادبی و ترجمه پل در فلوشیپ استانبول و ماهها مکاتبه و پیگیری با ناشران خارجی شرکتکننده در این رویداد بین المللی، قبل از ایام برگزاری فلوشیپ، درخواست خرید کپیرایت بیش از 50 عنوان کتاب ایرانی برای ترجمه و نشر در کشورهای خارجی توسط ناشران خارجی شرکتکننده در فلوشیپ استانبول به آژانس ما ارائه شد.
وی ادامه داد: انتشارات نوبل،ترکیه خواستار خرید کپیرایت کتابهایی چون «ناقوس ها برای که به صدا در می آیند» نوشته، ابراهیم حسن بیگی از انتشارات عهد مانا، «سهگانه قصههای سبلان نوشته محمدرضا بایرامی از انتشارات سوره مهر، «سهگانه دروازه مردگان» نوشته حمیدرضا شاه آبادی از انتشارات افق، «مردگان باغ سبز» نوشته محمدرضا بایرامی از انتشارات افق، «ریشه در اعماق» نوشته ابراهیم حسنبیگی از انتشارات ملک اعظم، «کسی در خانه نیست» نوشته الهام فلاح از انتشارات کوچه است.
جعفری اقدم تصریح کرد: همچنین انتشارات سیگوجیا،صربستان خواستار خرید کپیرایت کتابهای «کسی در خانه نیست» نوشته الهام فلاح از انتشارات کوچه، «کارت طلایی جادویی» نوشته بیتا حسینی، «-رنج» نوشته محمد محمودی از انتشارات نوید شاهد است.
وی تصریح کرد: انتشارات قانون از کشور آذربایجان «سهگانه دروازه مردگان» نوشته ،حمیدرضا شاهآبادی از انتشارات افق، و انتشارات ینی انسان از ترکیه تمایل به انتشار «سهگانه دروازه مردگان» نوشته حمیدرضا شاه آبادی، « کسی در خانه نیست» نوشته الهام فلاح از انتشارات کوچه هستندو
مدیر آژانس ادبی پل گفت: انتشارات شتیپه با، از آلبانی در خواست خرید رایت کتابهای «سهگانه دروازه مردگان»، «مردگان باغ سبز»،محمدرضا بایرامی، «مجموعه 5 جلدی خون آشام» نوشته سیامک گلشیری از انتشارات افق، رمان «محمد» نوشته ابراهیم حسن بیگی از انتشارات مدرسه، «بهشت سیارهای در این نزدیکی است» نوشته ویدا موسیپور از نشر ریرا را ارائه کرده است.
انتشارات نورا دروک از روسیه دیگر ناشری است که بنا به گفته جعفری اقدم خواهان خرید رایت کتابهای «صوفیا» نوشته معصومه کاظمی از نشرگردون، «رنج» نوشته محمد محمودی از نشرنوید شاهد، «تی تی ماه» از انتشارات حدیث قلم است.
وی ادامه داد: انتشارات پارلاق ایمضالار از آذربایجان خواستار خرید رایت کتابهای «کسی در خانه نیست» نوشته الهام فلاح از نشر کوچه، «آوازهای روسی» نوشته احمد مدقق از شهرستان ادب و انتشارات اشمیل تری از امریکاخواستار « کسی در خانه نیست» نوشته الهام فلاح، مجموعه 5 جلدی خون آشام نوشته سیامک گلشیری، است.
مدیر آژانس ادبی پل تصریح کرد: همچنین مقرر شد انتشارات موسملر از ترکیه،انتشارات پنا از کوزوو، انتشارات سمرقند از ترکیه، انتشارات اکسیمو از روسیه و انتشارات دارالمعروف از لبنان درخواست های خود را بعد از ایام برگزاری فلوشیپ به دفتر آژانس ادبی پل در استانبول ارسال کنند..
وی گفت: درخواست ناشرانی از کشورهای آذربایجان، ترکیه ،صربستان و لبنان برای معرفی و فروش رایت آثارشان در بازارهای بین المللی نشر توسط آژانس ادبی و ترجمه پل یکی دیگر از اتفاقات خوبی بود که برای نخستین بار در فلوشیپ استانبول برای ما پیش آمد.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد