میرنیوز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، برگردان جدیدی از کتاب «خشم» توسط انتشارات مهراندیش روانه بازار نشر شد. باب وودوارد، نویسنده این اثر، زاده 1943، روزنامهنگار و پژوهشگر برجسته اهل ایالات متحده آمریکا است که شهرت خود را عمدتاً مدیون گزارشی است که منجر به افشای رسوایی واترگیت و استعفای ریچارد نیکسون، سی و هفتمین رئیس جمهور آمریکا شد. او متعاقباً این گزارش را به شکل کتابی تحت عنوان تمام مردان رئیس جمهور منتشر کرد.
وودوارد در دومین اثر خود درباره دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ با نگاهی موشکافانه به تجزیه و تحلیل موضوعاتی از قبیل همهگیری و نحوه مدیریت ویروس کووید 19، رابطه شکننده دونالد ترامپ با مقامات بلندپایه عموماً با پیشینه نظامی هیئت دولت، ناآرامیهای نژادی و همچنین رابطه او با روسیه، کره شمالی و ایران میپردازد.
وودوارد طی 18 مصاحبه با دونالد ترامپ دست به نگارش این کتاب میزند. ترامپ همچنین برخی از اعضای هیئت دولت خود را موظف میکند تا در کتاب «خشم» مصاحبههای باب وودوارد انجام دهند و به تشریح اقدامات خود بپردازند. سایمن اند شوستر، ناشر کتاب «خشم» در قسمت توضیحات این کتاب آورده است: «خشم» نتیجه صدها ساعت مصاحبه دسته اول، یادداشتها، ایمیلها، خاطرات و اسناد محرمانه است.
ترامپ پس از انتشار «خشم» آن را محکوم کرد و کتاب را تلاشی جهت وارد آوردن «ضربه سیاسی دیگر» نامید. «خشم» در گرماگرم رقابتهای انتخاباتی منتشر شد و به سرعت جزو پرخوانندهترین کتاب لیست آمازون قرار گرفت. یکی از نکات جالب این اثر، گزارشهای وودوارد درباره مسائل مختلف از جمله روابط ترامپ با رهبر کره شمالی، روسیه و همچنین نحوه تصمیمگیری او برای شهادت سردار قاسم سلیمانی است.
همانطور که انتظار میرفت، انتشار این کتاب نیز همانند دیگر آثاری که علیه ترامپ و سیاستهای او نوشته شدهاند، چندان مورد پسند و تأیید رئیس جمهور آمریکا قرار نگرفت و ترامپ از آن با عنوان «کتابی خستهکننده» یاد کرد.
این کتاب تاکنون با ترجمههای مختلف روانه بازار نشر ایران شده است. انتشارات مهراندیش نیز به تازگی این اثر را با ترجمه پوریا حسنی و مینو ثالثی منتشر کرد و در دسترس علاقهمندان قرار داد.
مهراندیش کتاب حاضر را در 46 فصل منتشر کرده است. «خشم» توسط این ناشر با ویراستاری مهدی سجودی مقدم و در 508 صفحه به قیمت 98 هزار تومان در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد