میرنیوز
روایت صد سال تنهایی یک خانواده محکوم به نابودی!
2020-07-25T13:49:03+04:30
به گزارش ایسنا،بنابراعلام کتابچین، صد سال تنهایی، شاهکار رئالیسم جادویی با دستان و تفکر درخشان گابریل گارسیا مارکز است. کتابی که از زمان نوشتنش تا به امروز از معروف بودن آن در لیست کتاب‌هایی که حتما باید آن را خوانده باشید، کم نکرده است.
اینکه چرا کتاب صد سال تنهایی اینقدر معروف است، چرا باید (؟) آنرا بخوانیم و چرا نمونه دیگری برای آن نمی‌توان یافت موضوعاتی است که در این نقد به آن خواهیم پرداخت.
ارتباطات پیچیده کتاب صدسال تنهایی
همانطور که در ابتدا اشاره کردیم، شاید ارتباطات خانواده بوئندیا و دیگر افراد موجود در آن دهکده خیالی بنام ماکوندو که در صد سال تنهایی روایت میشود کمی سردرگمتان کند.
البته جای نگرانی نیست. پس از خوانش چند صفحه اسامی و ارتباطات آنها برای شما عادی خواهد شد. البته برای اینکه کارتان آسان‌تر شود میتوانید از این نمودار هم برای درک این ارتباطات استفاده کنید.
دانلود کتاب صد سال تنهایی
با این‌همه بیان زندگی شش نسل از یک خانواده باعث شکل‌گیری داستانی حجیم شده که شما را تا حدی با ادبیات و ساختار زندگی در کلمبیا آشنا می‌کند. البته، داستان تا حد زیادی خیالی و با روایت سیال ذهن نگارش شده است و همین موضوع پیچیدگی‌های موجود در سراسر کتاب را رقم زده است.
داستان این کتاب را اگر از فاصله دور تر بررسی کنیم می‌توانیم بگوییم که همه‌چیز یک طیف مشخص دارد. سرهنگ بوئندیا در حال روایت زندگی خود در جنگ، ازدواج، به دنیا آمدن فرزندان و غیره است.
آن‌هم تا لحظه‌ای که قرار است تیرباران شود؛ اما از نزدیک، داستان پیش رو، شاخص و برگ‌های درهم‌تنیده‌ای دارد که با جزئیات فراوانشان توانسته‌اند نظرات بسیاری از افراد را در سراسر جهان به خود جلب کنند.
داستان اتفاقات هیجان‌انگیز و غیرقابل‌پیش‌بینی دارد که می‌توان گفت، همین اتفاقات باعث جذابیت کتاب شده‌اند و دشواری حفظ اسامی و پیگیری کتاب تا صفحه آخر را ذره‌ذره کاسته‌اند.
اصلا چرا صد سال تنهایی؟
صد سال تنهایی روایت گوشه‌گیری خاندان بوئندیا است. همانطور هم که در کتاب به آن اشاره شده:
نسل‌های که محکوم به صد سال تنهایی هستند، فرصتی برای زندگی مجدد نخواهد داشت.
روند داستان به این صورت آغاز میشود که طبق باوری از سوی مردم دهکده‌ای که خوزه آرکادیو بوئندیا و همسرش اورسلا در آن زندگی می‌کنند، از آنها فرزندی حاصل میشود که با دم یک تمساح به دنیا می‌آید! این باور تا سالها مانع بچه‌دار شدن این دو شخص و بسیاری از افراد ساکن در آن دهکده میشود.
ازاین‌رو خوزه آرکادیو بوئندیا به منطقه دیگری در دوردست‌ترین نقطه نسبت به مردم دهکده به همراه خانواده و دیگر افرادی که از این موضوع در رنج بوده‌اند، سفرکرده و در آنجا به ادامه زندگی مشغول می‌شوند. اسم این دهکده ماکوندو، نام می‌گیرد که گفته میشود شباهت‌های ویژه‌ای با محل زندگی نویسنده دارد.
درنهایت نسل‌های بعد از سرهنگ خوزه آرکادیو بوئندیا نیز گوشه‌گیری او را در پیش می‌گیرند و این روند تا سالهای بعد ادامه پیدا می‌کند و درنهایت صد سال تنهایی رقم می‌خورد.
داستان این کتاب گاهی تلنگری به خواننده از رویدادهای واقعی دارد و گاهی با خیالات و جریان غیرخطی که دنبال می‌کند پیگیری میشود.
در رمان صد سال تنهایی در مورد بسیاری از موضوعات بحث شده است و نمی‌توان در آن حفره‌ای جامانده پیدا کرد یا به نقطه‌ای که رسید که اوج‌گیری داستان پایان‌یافته و به یک خط صاف و سیر داستانی مشخص برسد. همه اتفاقات در آن از لحظه شروع تا پایان مثل امواج سینوسی بالا و پایین‌های متعدد دارند.
مارکز با کتاب صد سال تنهایی تمام خوانندگان را در همان جزیره خیالی با خود همراه می‌کند، با توجه به اینکه روایت از دیدگاه سوم شخص ناظر است و درنتیجه به‌تمامی ابعاد روایت موجود در آن پرداخته‌شده است.
کیفیت ترجمه کتاب صد سال تنهایی
آشنا شدن با ادبیات اسپانیا و زندگی در کنار این خانواده در دهکده ماکوندو، به لطف ترجمه صحیح و دقیق از این کتاب ممکن شده است. این کتاب به‌جز فارسی به زبان های دیگری در دنیا نیز ترجمه‌شده است که نشان از فراگیر بودن و محبوبیت آن در بین فرهنگ‌ها و ادبیات جهان دارد.
یک نسخه صوتی و یک نسخه متنی از این کتاب با دو ترجمه متفاوت وجود دارد که مورد استقبال عموم واقع شده است. اولین ترجمه متنی صد سال تنهایی توسط نشر روزگار و با ترجمه اسماعیل قهرمانی پور در ۵۱۲ صفحه در دسترس است.
مورد بعدی به کتاب صوتی صد سال تنهایی مربوط میشود که به واسطه ناشر صوتی آن یعنی، کتابسرای نیک عرضه میشود و ترجمه آن توسط کاوه میرعباسی انجام شده است.
بسته به علاقه‌مندی نسبت به نسخه متنی یا صوتی برای دانلود کتاب صد سال تنهایی، شما میتوانید هر دو این ترجمه‌ها را از سایت کتابچین یا اپلیکیشن کتابچین دریافت کنید.
انتهای رپرتاژ آگهی
منبع : خبرگزاری ایسنا
کلمات کلیدی : میرنیوز کتابچین صد سال تنهایی کتاب صوتی صد سال تنهایی
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار بازار
دانلود جوکر ۲ فصل ۴ قسمت ۱ اول بانوان با حجم نیمه رایگان
دانلود جوکر ۲ فصل ۴ قسمت اول بانوان با حجم نیمه رایگان
قیمت طلا و سکه امروز ۷ آذر؛ سکه ۵۱ میلیون و ۴۰۰ هزار تومان شد
۲۹۴۱۸ خودرو از گمرک ترخیص شد
خودروبر شرکت پاسارگاد چه خدماتی ارائه می دهد؟
پوشش‌های بادوام برای کف؛ مناسب محیط‌های ورزشی و خانگی
نکات مهمی که قبل از خرید پارتیشن شیشه‌ای باید بدانید
معرفی انواع الکترود جوشکاری آما
قیمت دلار و یورو در مرکز مبادله ایران؛ چهارشنبه ۷ آذر
علت گرانی خودرو به روایت یک نماینده مجلس
قیمت جهانی طلا امروز ۷ آذر؛ هر اونس ۲۶۳۷ دلار و ۹۵ سنت
قیمت طلا و سکه امروز ۶ آذر؛ سکه ۵۱ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان شد
تکنیک‌هایی برای ساختن کرم ترک پا خانگی؛ ۱۰ ماده موثر برای رفع ترک پا
دکوراسیون اتاق‌های هتل لاله تهران
ارزان ترین قیمت گوشی بازار در ماه آذر
مسابقه عکاسی تهران دوست‌داشتنی ۱۴۰۳؛ فرصتی برای ثبت زیبایی‌های پایتخت
تجربه‌ای آموزشی و حرفه‌ای با دانشگاه های اروپا
استقبال گسترده از سفرکارت فلای‌تودی
ثبت نام برای عرضه جدید خودروهای وارداتی از هفته آینده
قیمت دلار و یورو در مرکز مبادله امروز ۶ آذر؛ دلار نیما ۵۱ هزار و ۶۹۶ تومان
قیمت جهانی طلا امروز ۶ آذر ماه
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۳/۰۹/۰۶
نویان مقام اول مدیریت نوین رستوران‌داری کشور شد
شیراز، نگین گردشگری ایران و هتل‌هایی برای خاطره‌سازی
راهنمای معاملات سامانه ارز تجاری منتشر شد
نرخ ارز در مرکز مبادله ۵ آذر؛ دلار نیما ۵۱ هزار و ۶۴۱ تومان شد
نرخ ارز مبادله ای ۵ آذر؛ دلار نیما ۵۱ هزار و ۶۴۱ تومان شد
راهنمای جامع خرید پردازنده سرور HP
تعمیر توربو شارژ دنا رو دست متخصصش بسپار
نوبت‌دهی آنلاین آسان و سریع با دکتریاب
