میرنیوز
به گزارش ایسنا، بنابراعلام داراترجمه رسمی جوان، ترجمه رسمی ترجمه ای است مطابق با سند اصلی توسط یک مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه روی سربرگ های مخصوص انجام شود و در پایان مهر و امضای وی را داشته باشد. میزان تسلط مترجم بر زبان مبدا و مقصد و داشتن دانش کافی درمورد موضوع ترجمه از مهمترین عوامل موثر بر ترجمه خوب می باشند.
با توجه به اهمیت اسناد و مدارک ، ترجمه آنها باید توسط دفاتر ترجمه رسمی معتبر انجام شود. در این صورت علاوه بر بررسی صحت مدرک، ترجمه انجام شده نیز به درستی و با حفظ امانتداری نسبت به متن اصلی انجام می شود.
دارالترجمه غیررسمی
ترجمه هرگونه متون، فایل صوتی، ترجمه فیلم و… که نیاز به تایید اعتبار قانونی نداشته باشند، توسط دارالترجمه غیررسمی انجام می پذیرد. غیر رسمی بودن این دارالترجمه ها به معنی عدم اعتبار یا غیر قانونی بودن فعالیت این مراکز نمی باشد. بلکه این موسسات تمامی مجوزها و مدارک لازم برای کار در این عرصه را داشته و کار آن ها نیز کاملا قانونی است. این موسسات به دلیل دامنه فعالیت خود که در زمینه موضوعات و زبان های مختلف فعالیت می کنند، موجب شده تا بسیار مورد توجه افرادی قرار بگیرند. این دارالترجمه ها می توانند از زبان های مختلف و متون یا منابع تخصصی متفاوت را ترجمه کنند و به این صورت روند کارهای خود را طی کنند.
فعالیت های یک دارالترجمه غیر رسمی به شرح زیر است:
برگزاری اردوها و دوره های یادگیری برای تربیت مترجمان حرفه ای در زبان ها و زمینه های تخصصی مختلف، انجام ترجمه متون، ویدیو، فایل صوتی و...، تولید محتوای ترجمه شده به زبان فارسی با استفاده از منابع خارجی یا محتوای خارجی ترجمه شده از فارسی و غیره.
دارالترجمه رسمی
زمانی که صحبت از ترجمه مدارک و اسناد معتبر و قانونی به میان می آید، می بایست کار ترجمه توسط مترجمان رسمی که توسط قوه قضاییه تایید شده اند، انجام شود. به همین سبب به موسساتی که در امور ترجمه اسناد و مدارک معتبر توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام می شود، دارالترجمه رسمی می گویند.
ترجمه های انجام شده در این دارالترجمه ها بسیار معتبر بوده و اعتبار آن ها به گونه ای است که مورد تایید وزارتخانه ها، سفارتخانه ها و… هستند.
فعالیت های این موسسات به شرح زیر است:
ترجمه اسناد و مدارکی مانند: مدارک هویتی، وکالت نامه ها، پروانه کسب، مجوزها، مدارک تحصیلی یا دانشگاهی، قراردادها، سند اجاره، نامهها و مدارک مربوط به دادگستری، گواهی های مختلف، برگه های مورد نیاز برای ادارات و غیره.
در ادامه این ریپورتاژ با دارالترجمه رسمی جوان همراه شوید تا به معرفی دارالترجمه های رسمی کشور بپردازیم.
معرفی دارالترجمه های رسمی کشور
دارالترجمه رسمی علامه در تهران
دارالترجمه رسمی علامه در سعادت آباد تهران خدمات کاملی در زمینه ترجمه کلیه اسناد و مدارک رسمی به تمامی زبان های رسمی دنیا ارائه می نماید. این دارالترجمه با درک حساسیت زمانی، اسناد و مدارک را در سریع ترین زمان و با بالاترین کیفیت در اختیارتان قرار می دهد.
دارالترجمه رسمی داریان در تبریز
دارالترجمه رسمی داریان یکی از بهترین و سریعترین دفاتر ترجمه رسمی است. این دارالترجمه با همکاری مترجمین رسمی و تخصصی توانسته است برترین خدمات دارالترجمه و ترجمه رسمی و دانشجویی را تا به امروز به مشتریان در سراسر جهان ارائه دهد.
جهت تماس با دارالترجمه داریان با شماره تلفن های دارالترجمه رسمی داریان ارتباط برقرار کنید: ۰۹۱۲۷۰۵۰۶۶۹
دارالترجمه رسمی دکتر مقصود در رشت
دفتر ترجمه دکتر مقصود، دارالترجمه ای رسمی در رشت است که زیر نظر قوه قضائیه به ترجمه اسناد رسمی می پردازد. شماره پروانه این مرکز ۱۰۴۸ است که این مجوز متعلق به استان گیلان می باشد. تمامی متقاضیان ترجمه رسمی در شهر رشت، استان گیلان و حتی استان های مجاور می توانند اسناد خود را برای ترجمه به این دارالترجمه ارسال نمایند.
شماره تماس: ۰۹۱۱۲۴۹۶۹۴۸
دارالترجمه رسمی جوان در مشهد
دارالترجمه رسمی جوان به عنوان دارالترجمه رسمی مشهد در سال ۱۳۹۶ با هدف ترجمه حرفه ای کلیه متون تخصصی و غیر تخصصی، و ترجمه رسمی اسناد و مدارک بنیان نهاده شد. این مرکز دارای مجوز اداره کل امور اسناد و مترجمان رسمی قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران بوده و تحت نظارت دائم این سازمان قرار دارد.
شما همراهان می توانید در صورت تمایل با استفاده از ابزار موجود در سایت، هزینه ترجمه متون خود را به صورت تقریبی برآورد نموده و در صورت داشتن هرگونه سوال در این زمینه با این مجموعه تماس حاصل نمایید.
دلایل انتخاب دارالترجمه رسمی جوان
جمع بندی
اسناد و مدارکی که اعتبار قانونی دارند، می بایست حتما توسط دارالترجمه های رسمی ترجمه شوند. ترجمه های انجام شده در این دفاتر دارای اعتبار قانونی بوده و مهر تایید قوه قضاییه و وزارت امور خارجه را دارند. اینگونه ترجمه ها معتبر بوده و می توان آن ها را به سفارتخانه ها و موسسات مختلف ارائه نمود. در این متن به معرفی برترین دارالترجمه های رسمی در کشور پرداختیم؛ برای دریافت کلیه امور ترجمه اعم از ترجمه مقاله و کتاب مشهد به دارالترجمه رسمی جوان مراجعه فرمایید.
انتهای رپرتاژ آگهی
منبع : خبرگزاری ایسنا
قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز ۱۴۰۳/۰۱/۲۵
زمان اولین حراج سکه در سال جدید اعلام شد+شرایط
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۳/۰۱/۱۵
قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز ۱۴۰۳/۰۱/۱۵
خریدهای هیجانی در بازار طلا و سکه/ حباب سکه ۲ برابر شد
قیمت جهانی طلا ۱۴۰۳/۰۱/۱۷/ رشد ۲۵ درصدی قیمت طلا طی ۶ ماه
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۳/۰۱/۲۰
دلار مبادلهای ثابت ماند؛ یورو کاهش یافت
قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز ۱۴۰۳/۰۱/۲۰
کاهش ۴.۵ میلیونی قیمت سکه در ۲ روز/ خریدار نیست
مدیر عامل پاکسان: سال ۱۴۰۳ در تاریخ پاکسان ماندگار خواهد شد
زمان جدید حراج شمش طلا اعلام شد+شرایط
قیمت روز ارزهای مبادلهای/ یورو رشد کرد
آدرس غلط درباره تاثیر خودروهای داخلی بر تصادفات
قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز ۱۴۰۳/۰۱/۲۱
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۳/۰۱/۲۲
تحول ساختار تولید ذوب آهن اصفهان در راستای تحقق شعار سال
دستیابی به بالاترین میزان تولید در تاریخ فولاد سبا
دستاوردهای فولاد مبارکه در بازاریابی وفروش محصولات
آمادگی شرکت خدمات پس از فروش ایرانخودرو در تعطیلات عید فطر
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۳/۰۱/۲۴
طلای جهانی از ۲۴۰۰ دلار گذشت
خاندوزی: محصولات بانک تجارت نمونهای موفق در خدمات بانکی کشور است
حباب سکه ۲۰۰ هزار تومان کاهش یافت
قیمت جهانی طلا امروز ۱۴۰۲/۱۲/۰۵
حمایت ایران خودرو از نوجوانان و جوانان آموزش دیده بهزیستی
ارائه سفته الکترونیک پارسیان با ویژگیهای خاص
بخشودگی جرایم دیرکرد بازپرداخت اقساط در بانک سینا
اسامی برگزیدگان بهمن ماه قرعهکشی تسهیلات طرح "امید رفاه" بانک رفاه کارگران اعلام شد
عضو هیأت مدیره بانک صنعت و معدن: بانک های توسعه ای معماری کسب و کار و فناوری اطلاعات خود را تغییر دهند